معنی: سیاره، ستاره سیار، ستاره بختمعانی دیگر: (در اصل) هر یک از اختران گردان (مانند ماه و خورشید و مریخ و عطارد - در برابر ثوابت یا ستاره هایی که فکر می کردند بی حرکت هستند)، سیاره (که دور خورشید حرکت می کند)، ستارک، چرخ اختر، گردان اختر، گدک
• (1)تعریف: a large, nonluminous celestial body, esp. one of the nine in the solar system, that revolves around a star and often has one or more satellites. • مشابه: world
• (2)تعریف: in astrology, any celestial body believed to influence human lives.
جمله های نمونه
1. a new planet
سیاره ی نویافته
2. they voyaged from planet to planet
آنان از ستاره ای به ستاره ی دیگر سفر کردند.
3. a creature from another planet
موجودی از یک سیاره ی دیگر
4. mars is a dead planet
کره ی مریخ عاری از حیات است.
5. extraterrestrial creatures that attacked our planet
موجودات فرازمینی که به کره ی ما حمله ور شدند
6. the periodic motion of a planet
حرکت ادواری یک سیاره
7. the earth is the fifth largest planet of the solar system
زمین از نظر بزرگی پنجمین سیاره ی منظومه ی شمسی است.
8. Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.
[ترجمه گوگل]ستاره شناسان اولیه فکر می کردند که سیاره ما مرکز جهان است [ترجمه ترگمان]ستاره شناسان اولیه فکر می کردند که سیاره ما مرکز جهان است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. How long does it take for the planet Jupiter to make a complete revolution around the sun?
[ترجمه O] How long does it take for the planet Jupiter to make a complete revolution around the sun?
|
[ترجمه گوگل]چه مدت طول می کشد تا سیاره مشتری به دور خورشید بچرخد؟ [ترجمه ترگمان]برای سیاره مشتری چه مدت طول می کشد تا یک انقلاب کامل حول خورشید ایجاد کند؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He looked like something from another planet!
[ترجمه 🇰🇷] اوشبیه چیزی از سیاره ای دیگر بود
|
[ترجمه arka] اینطور به نظر می رسید که او از سیاره دیگری است
|
[ترجمه گوگل]او شبیه چیزی از سیاره دیگر بود! [ترجمه ترگمان]اون شبیه یه چیزی تو یه سیاره دیگه بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The planet Jupiter may have no solid surface at all.
[ترجمه گوگل]سیاره مشتری ممکن است اصلا سطح جامد نداشته باشد [ترجمه ترگمان]سیاره مشتری ممکن است هیچ سطح جامدی نداشته باشد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The name Vulcan was given to the undiscovered planet.
[ترجمه گوگل]نام ولکان به سیاره کشف نشده داده شد [ترجمه ترگمان]این name Vulcan به کره زمین کشف نشده داده شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The planet Venus is enshrouded in thick clouds.
[ترجمه TTTT] سیاره زهره در خطر است
|
[ترجمه گوگل]سیاره زهره در ابرهای غلیظی پوشیده شده است [ترجمه ترگمان]سیاره ونوس در ابر انبوه قرار دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We live on a complex planet.
[ترجمه نپرس] ما در یک سیاره کامل زندگی میکنیم
|
[ترجمه گوگل]ما در یک سیاره پیچیده زندگی می کنیم [ترجمه ترگمان]ما در یک سیاره پیچیده زندگی می کنیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
[ترجمه گوگل]دانشمندان در حال مطالعه عکس های این سیاره برای یافتن نشانه های حیات هستند [ترجمه ترگمان]دانشمندان در حال مطالعه عکس هایی از سیاره برای نشانه های حیات هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. Perturbations in the orbit of the planet Uranus led to the discovery of Neptune in 184
[ترجمه گوگل]آشفتگی در مدار سیاره اورانوس منجر به کشف نپتون در سال 184 شد [ترجمه ترگمان]اورانوس در مدار سیاره اورانوس در سال ۱۸۴ به کشف نپتون منجر شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. He posited that each planet moved in a perfect circle.
[ترجمه گوگل]او فرض کرد که هر سیاره در یک دایره کامل حرکت می کند [ترجمه ترگمان]او فرض کرد که هر سیاره ای در یک دایره کامل حرکت می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
18. These weapons are capable of destroying the entire planet.
[ترجمه گوگل]این سلاح ها قادرند کل سیاره را نابود کنند [ترجمه ترگمان]این سلاح ها می توانند کل سیاره را نابود کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
سیاره (اسم)
planet
ستاره سیار (اسم)
planet
ستاره بخت (اسم)
planet
تخصصی
[زمین شناسی] سیاره - یکی از اجرام تقریباً دایره ای شکل، که به تعداد چندین صد عدد وجود دارد،که در مسیرهای بیضوی که به عنوان مدارهای آنها شناخته شده به دور خورشیدمی گردند. [ریاضیات] سیاره
انگلیسی به انگلیسی
• heavenly body that orbits a star a planet is a large, round object in space that moves around a star. the earth is a planet.
پیشنهاد کاربران
سیاره مثال: Earth is a planet in the solar system. زمین یکی از سیاره های منظومه شمسی است.
planet ( n ) ( pl�nət ) =a large round object in space that moves around a star ( such as the sun ) and receives light from it, e. g. the planets of our solar system.
planet: سیاره
گرد گردان، گردونه، گردونه گردان
تعدادی از واژگان علم نجوم به انگلیسی: astronomy = علم نجوم The solar system = منظومه شمسی The sun = خورشید 🌞 Mercury = عطارد، تیر Venus = زهره، ناهید Earth = زمین 🌎 ... [مشاهده متن کامل]
Mars = مریخ، بهرام Jupiter = مشتری، هرمز Saturn = زحل، کیوان Uranus = اورانوس Neptune = نپتون space = فضا galaxy = کهکشان orbit = مدار meteorite = شهاب سنگ comet = ستاره دنباله دار asteroid = سیارک asteroid belt = کمربند سیارک ها ( بین مریخ و مشتری ) meteor / shooting star / falling star = شهاب سنگی که در حال سوختن وارد اتمسفر زمین می شود black hole = سیاه چاله dark matter = ماده تاریک gravity = جاذبه axis = محور star = ستاره eclipse = خورشید گرفتگی، ماه گرفتگی solar eclipse = خورشید گرفتگی lunar eclipse = ماه گرفتگی supernova = سوپرنوا، ابرنواختر the Big Bang = بیگ بنگ constellation = صورت فلکی cosmology = کیهان شناسی dwarf planet = سیاره کوتوله light year = سال نوری terrestrial = زمینی، خاکی celestial = آسمانی extraterrestrial = فرازمینی
در برخی نوشته ها به معنی کره ی زمین هم آمده است. برای نمونه: inhabiting the planet : ساکن کره ی زمین
a large and round body of rock or gas that move around the sun El3
کره خاکی
سیاره
ستاره خوش شانسی درآسمان. ستاره امید
A very large , round rock in space
سیاره / ستاره / ستاره بخت هر جرم آسمانی که به دور یک ستاره می چرخد ( مثلا سیارات منظومه شمسی به دور خورشید ( که یک ستاره است ) می چرخند )
سیاره _ ستاره
Kissing the fortunes lucky star بوسیدن ستاره خوش شانسی
A lucky planet and a brilliant name �
A very large round object in space that moves around the sun
