عبارت **"plain vanilla"** یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که به معنای **ساده، پایه ای، بدون ویژگی خاص یا پیچیدگی** به کار می رود. این عبارت معمولاً برای توصیف محصولات، خدمات، یا ایده هایی استفاده می شود که هیچ ویژگی اضافی، تزئین یا سفارشی سازی ندارند و کاملاً استاندارد و معمولی هستند.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## معنی و کاربرد
- **ساده و پایه ای:** چیزی که فقط ویژگی های اصلی و ابتدایی را دارد.
- **بدون پیچیدگی یا تزئین:** فاقد هرگونه ویژگی خاص، جذابیت یا نوآوری است.
- **ریشه اصطلاح:** این عبارت از طعم وانیل ساده در بستنی گرفته شده که معمول ترین و ساده ترین طعم است.
- - -
## مثال ها
- *He prefers plain vanilla investments rather than complicated financial products. *
( او سرمایه گذاری های ساده و پایه ای را به جای محصولات مالی پیچیده ترجیح می دهد. )
- *The software offers a plain vanilla version for beginners. *
( نرم افزار یک نسخه ساده و پایه ای برای مبتدیان ارائه می دهد. )
- *It was just a plain vanilla phone without any fancy features. *
( این فقط یک گوشی ساده و معمولی بود بدون هیچ ویژگی خاصی. )
- - -
## معادل های فارسی
- ساده
- پایه ای
- معمولی
- بدون ویژگی خاص
- استاندارد
- - -
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## معنی و کاربرد
- **ساده و پایه ای:** چیزی که فقط ویژگی های اصلی و ابتدایی را دارد.
- **بدون پیچیدگی یا تزئین:** فاقد هرگونه ویژگی خاص، جذابیت یا نوآوری است.
- **ریشه اصطلاح:** این عبارت از طعم وانیل ساده در بستنی گرفته شده که معمول ترین و ساده ترین طعم است.
- - -
## مثال ها
( او سرمایه گذاری های ساده و پایه ای را به جای محصولات مالی پیچیده ترجیح می دهد. )
( نرم افزار یک نسخه ساده و پایه ای برای مبتدیان ارائه می دهد. )
( این فقط یک گوشی ساده و معمولی بود بدون هیچ ویژگی خاصی. )
- - -
## معادل های فارسی
- ساده
- پایه ای
- معمولی
- بدون ویژگی خاص
- استاندارد
- - -
ساده، عادی، معمولی، استاندارد