plain flour

1. Mix together 250g plain flour and a teaspoon of bicarbonate of soda and then add to the cake mixture.

[ترجمه گوگل]250 گرم آرد ساده و یک قاشق چایخوری بی کربنات نوشابه را با هم مخلوط کنید و سپس به مخلوط کیک اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]۲۵۰ گرم آرد ساده و یک قاشق چای خوری جوش شیرین را با هم مخلوط کنید و سپس به مخلوط کیک اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Appendix B Recipes for play dough Mix plain flour and water with a little salt.

[ترجمه گوگل]ضمیمه B دستور تهیه خمیر بازی آرد ساده و آب را با کمی نمک مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]دستور العمل هایی برای پخش خمیر آرد ساده و آب با نمک کم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Sift the strong plain flour into a warm mixing bowl.

[ترجمه گوگل]آرد غلیظ ساده را در یک کاسه همزن گرم الک کنید
[ترجمه ترگمان]آرد ساده را به یک کاسه مخلوط گرم تبدیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Prepare plain flour in a plate, beat a whole egg in a bowl, and add breadcrumb into another plate, mix well with grated parmesan cheese.

[ترجمه گوگل]آرد ساده را در بشقاب آماده کنید، یک تخم مرغ کامل را در ظرفی بزنید و پودر سوخاری را در بشقاب دیگری اضافه کنید و با پنیر پارمزان رنده شده خوب مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]آرد ساده را در یک بشقاب آماده کنید، یک تخم مرغ را در یک کاسه بریزید و آن را به بشقاب دیگر اضافه کنید و با پنیر parmesan رنده شده به خوبی مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sieve bread flour, plain flour, sugar, salt and milk power together. And mix in baking powder and instant yeast .

[ترجمه گوگل]آرد نان، آرد ساده، شکر، نمک و شیر را با هم الک کنید و با بکینگ پودر و مخمر فوری مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]آرد نان، آرد ساده، شکر، نمک و شیر با هم و مخلوط کردن در پودر پخت و مخمر لحظه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add the sieved plain flour, quickly mix well & reheat.

[ترجمه گوگل]آرد ساده الک شده را اضافه کنید، سریع خوب مخلوط کنید و دوباره گرم کنید
[ترجمه ترگمان]آرد ساده sieved را نیز اضافه کنید و به سرعت reheat را به خوبی مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Stir warm water with egg, plain flour and custard powder well, stir into milk, mix well and boil until thickened batter. Pour out and let cool.

[ترجمه گوگل]آب گرم را با تخم مرغ، آرد ساده و پودر کاسترد خوب هم بزنید، شیر را هم بزنید، خوب مخلوط کنید و بجوشانید تا خمیر غلیظ شود بریزید و بگذارید خنک شود
[ترجمه ترگمان]آب گرم با تخم مرغ، آرد ساده و custard را به خوبی مخلوط کنید، به شیر هم بزنید، به خوبی مخلوط کنید و بجوشانید تا اینکه آبدار کردن آن ها شود بیرون بریزید و بگذارید خنک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.

[ترجمه گوگل]آرد ساده، نشاسته ذرت و پودر کاکائو را با هم در ظرفی جداگانه الک کنید نیمی از مخلوط آرد را به مخلوط کره اضافه کنید و با سرعت کم هم بزنید تا یکدست شود
[ترجمه ترگمان]آرد ساده، نشاسته ذرت و پودر کاکایو را در یک کاسه بریزید نیمی از مخلوط آرد را به مخلوط کره اضافه کرده و با سرعت کم و فقط با ترکیب آن را شکست دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The same went for the plain flour – which surely even a reluctant cook has.

[ترجمه گوگل]همین امر در مورد آرد معمولی نیز صدق می کند - که مطمئناً حتی یک آشپز بی میل هم دارد
[ترجمه ترگمان]در مورد آرد ساده هم صدق می کند - که قطعا حتی یک آشپز بی میل هم این کار را کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Different wheats have varying amounts of gluten but plain flour on the market can be used for bread making, cakes and biscuits.

[ترجمه گوگل]گندم های مختلف دارای مقادیر متفاوتی گلوتن هستند، اما آرد ساده موجود در بازار را می توان برای تهیه نان، کیک و بیسکویت استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]wheats مختلف مقادیر مختلفی از گلوتن دارند اما آرد ساده در بازار می تواند برای ساخت نان، کیک و بیسکوییت استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Thicken towards the end of cooking if necessary with plain flour mixed with a little water and a few drops of bottled gravy browning.

[ترجمه گوگل]در صورت لزوم تا آخر پخت با آرد معمولی مخلوط شده با کمی آب و چند قطره سس بطری شده غلیظ کنید
[ترجمه ترگمان]در صورتی که لازم باشد آرد ساده را با آب ساده مخلوط کنید و چند قطره از سوپ رقیق قهوه ای را قهوه ای کنید، به سمت انتهای آشپزخانه حرکت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cornstarch used as a thickener is a hydrocolloid . So is plain flour. But the properties of hydrocolloids differ widely, depending on their molecular structure and affinity for water.

[ترجمه گوگل]نشاسته ذرت که به عنوان غلیظ کننده استفاده می شود یک هیدروکلوئید است آرد ساده هم همینطور اما خواص هیدروکلوئیدها بسته به ساختار مولکولی و میل ترکیبی آنها با آب بسیار متفاوت است
[ترجمه ترگمان]Cornstarch به عنوان a is استفاده می شود آرد ساده است اما خواص of بسته به ساختار مولکولی آن ها و نزدیکی به آب، به طور گسترده متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Self-raising flour contains a raising agent, but if you only have plain flour on hand, add 2 tsp of baking powder to 1 cup of plain flour.

[ترجمه گوگل]آرد خودکشنده حاوی یک عامل افزایش دهنده است، اما اگر فقط آرد ساده در دست دارید، 2 قاشق چایخوری بیکینگ پودر را به 1 فنجان آرد ساده اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]آرد رو به بالا شامل یک عامل بزرگ است، اما اگر شما فقط آرد ساده را در دست داشته باشید، ۲ قاشق چایخوری پودر را به یک فنجان آرد ساده اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران