plain but puts style into things

به کسی یا چیزی اشاره می کند که ممکن است در نگاه اول ساده یا معمولی به نظر برسد، اما اثری از ذوق، ظرافت یا خلاقیت را برای ارتقای کلی ارائه می دهد.
این به معنای ترکیبی از سادگی با یک رویکرد منحصر به فرد یا شیک است که نتیجه یا ظاهر چیزی را افزایش می دهد.
**************************************************************************************************
مثال؛
“She may dress casually, but she always puts style into things. ”
In a discussion about interior design, a person might comment, “This minimalist living room is plain but puts style into things. ”
A friend might appreciate someone’s taste by saying, “You have a knack for choosing plain but stylish clothing. ”