plagiarise

1. Professional writers who plagiarise plagiarize can be taken to court and ordered to pay damages.

[ترجمه گوگل]نویسندگان حرفه ای که سرقت ادبی می کنند را می توان به دادگاه برد و به پرداخت خسارت محکوم کرد
[ترجمه ترگمان]نویسندگان حرفه ای که plagiarise را هدایت می کنند را می توان به دادگاه برد و دستور پرداخت خسارت را داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You just plagiarise the character Dennis Hopper played in the movie Blue Velvet.

[ترجمه گوگل]شما فقط به شخصیت دنیس هاپر که در فیلم مخمل آبی بازی می کرد سرقت ادبی می کنید
[ترجمه ترگمان]تو فقط شخصیت \"دنیس Hopper\" را که در فیلم مخمل آبی بازی کرده بودی به نمایش You
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. With the advent of electronic age, intellectual honesty has been given high priority to because now it is easy for people to plagiarise others' works from the Internet.

[ترجمه گوگل]با ظهور عصر الکترونیک، صداقت فکری در اولویت قرار گرفته است، زیرا اکنون برای مردم آسان است که آثار دیگران را از طریق اینترنت سرقت کنند
[ترجمه ترگمان]با ظهور عصر الکترونیک، صداقت فکری اولویت بالایی برخوردار است، زیرا اکنون برای مردم آسان است که دیگران از اینترنت کار کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As a result, researchers and academics — particularly those in lesser universities or institutes — plagiarise or buy papers.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، محققان و دانشگاهیان - به ویژه آنهایی که در دانشگاه‌ها یا مؤسسات کوچک‌تر هستند - مقالاتی را سرقت می‌کنند یا می‌خرند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، محققان و دانشگاهیان - به خصوص آن هایی که در دانشگاه ها یا موسسات کمتری حضور دارند یا اوراق می خرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He says the growing commercialism in China has penetrated science, leading some researchers to falsify data or plagiarise others' work in order to gain fame or funding.

[ترجمه گوگل]او می‌گوید رشد تجاری‌گرایی در چین به علم نفوذ کرده است و برخی از محققان را به جعل داده‌ها یا سرقت علمی کارهای دیگران برای به دست آوردن شهرت یا بودجه سوق داده است
[ترجمه ترگمان]او می گوید که تجارت رو به رشد در چین به علم نفوذ کرده است و باعث شده است تا برخی محققان به جمع آوری داده ها یا plagiarise دیگران به منظور کسب شهرت یا سرمایه گذاری بپردازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Meanwhile, significant numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise internet articles for college assignments if the chance arose.

[ترجمه گوگل]در همین حال، تعداد قابل توجهی اعتراف کردند که اگر فرصتی پیش بیاید، ادعاهای جعلی بیمه ای، فریب مردم را به صورت آنلاین و سرقت مقالات اینترنتی برای تکالیف دانشگاهی خواهند داشت
[ترجمه ترگمان]در همین حال، تعداد قابل توجهی اعتراف کردند که به ادعاهای بیمه تقلبی پرداخت، افراد را به صورت آنلاین فریب داده و در صورتی که این شانس بوجود آید، مقاله های اینترنتی خود را برای تکالیف کالج آماده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران