1. I got educated on placer mining, and heard all about the controversy over the use of water cannons .
[ترجمه گوگل]من در مورد ماینینگ پلاسر آموزش دیدم و همه چیز را در مورد بحث و جدل در مورد استفاده از توپ های آب شنیدم
[ترجمه ترگمان]من در معدن پلاسری تحصیل کردم و در مورد بحث در مورد استفاده از توپ های آب شنیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Placer mining: Oldest method of recovering gold from alluvial deposits.
[ترجمه گوگل]استخراج مکان: قدیمی ترین روش بازیابی طلا از رسوبات آبرفتی
[ترجمه ترگمان]استخراج معدن: قدیمی ترین روش بازیابی طلا از ذخایر رسوبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In conducting coastal open air placer mining or shore-based well drilling to exploit seabed mineral resources, effective measures must be taken to prevent pollution to the marine environment.
[ترجمه گوگل]در انجام استخراج معادن در هوای آزاد ساحلی یا حفاری چاه در ساحل برای بهره برداری از منابع معدنی بستر دریا، باید اقدامات موثری برای جلوگیری از آلودگی محیط زیست دریایی انجام شود
[ترجمه ترگمان]در راستای بهره برداری از منابع معدنی باز ساحلی و یا حفاری چاه بر پایه ساحل برای بهره برداری از منابع معدنی دریا، اقدامات موثر باید برای جلوگیری از آلودگی به محیط زیست دریایی صورت پذیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Mechanized placer mining, with special devices for washing and separating waste from valuable minerals, is used in productive alluvial deposits.
[ترجمه گوگل]استخراج مکانیزه پلاسر با دستگاه های مخصوص شستشو و جداسازی ضایعات از مواد معدنی با ارزش در نهشته های آبرفتی مولد استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]استخراج پلاسری سنگان، با تجهیزات ویژه ای برای شستن و جدا کردن ضایعات از مواد معدنی با ارزش، در رسوبات تولیدی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Placer mining is based on the FACT that heavier substances can be separated from lighter ones in water.
[ترجمه گوگل]استخراج مکان بر این واقعیت استوار است که مواد سنگینتر را میتوان از مواد سبکتر در آب جدا کرد
[ترجمه ترگمان]استخراج Placer بر پایه the است که مواد سنگین تر را می توان از بخش های سبک تر در آب جدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This primitive form of placer mining is still used in some places for panning gold.
[ترجمه گوگل]این شکل ابتدایی استخراج پلاسر هنوز در برخی مکانها برای پانینگ طلا استفاده میشود
[ترجمه ترگمان]این شکل اولیه از معدن کاری پلاسری هنوز در برخی مکان ها برای پنینگ طلا مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This paper describes basic characteristics of dredging, application of dredging technology in the world beach placer mining, and dredging future.
[ترجمه گوگل]این مقاله ویژگیهای اساسی لایروبی، کاربرد فناوری لایروبی در معدنکاری ساحلی جهان و آینده لایروبی را شرح میدهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله ویژگی های اصلی لایروبی، کاربرد تکنولوژی لایروبی در استخراج پلاسری ذخیره، و لایروبی آن را شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید