1. Liaoning Xiuyan Nephrite Placer Deposit ( XNPD ) is a secondary deposit of primary nephrite ore.
[ترجمه گوگل]ذخایر نفریت لیائونینگ Xiuyan (XNPD) یک کانسار ثانویه از سنگ معدن نفریت اولیه است
[ترجمه ترگمان]Liaoning Xiuyan nephrite (XNPD)یک سپرده ثانویه از سنگ معدن nephrite اولیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Shore REE placer is one of the most important exogenetic ore deposits of REE.
[ترجمه گوگل]پلاسر REE یکی از مهم ترین ذخایر سنگ معدنی برون زایی REE است
[ترجمه ترگمان]پلاسری سنگان یکی از مهم ترین ذخایر معدنی exogenetic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A new technic of purifying gold, silver from placer gold without pollution was proposed.
[ترجمه گوگل]یک تکنیک جدید برای تصفیه طلا، نقره از طلای پلاسر بدون آلودگی پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد تازه ای از purifying طلا، نقره از طلای پلاسری و بدون آلودگی، پیشنهاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Friend gold placer is located in Amazon basin of the south of Peru. It is characterized by the classic feature of selva and unique hydrology.
[ترجمه گوگل]Friend Gold placer در حوضه آمازون در جنوب پرو واقع شده است با ویژگی کلاسیک سلوا و هیدرولوژی منحصر به فرد مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]پلاسری سنگان در حوضه آمازون در جنوب پرو قرار دارد آن با ویژگی کلاسیک of و هیدرولوژی منحصربفرد مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The method of gold placer mineral includes significant prospecting information in the prospecting assessments gold deposits.
[ترجمه گوگل]روش کانی جاذب طلا شامل اطلاعات اکتشاف قابل توجهی در ارزیابی اکتشاف ذخایر طلا می باشد
[ترجمه ترگمان]روش کانی پلاسری سنگان شامل اطلاعات مهم آینده نگری در ارزیابی ذخایر طلا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The writer takes Baishui gold placer as an example and suggests a "synthetic block method"for the calculation of gold placer reserves.
[ترجمه گوگل]نویسنده به عنوان مثال از طلای بایشوئی استفاده می کند و "روش بلوک مصنوعی" را برای محاسبه ذخایر جاذب طلا پیشنهاد می کند
[ترجمه ترگمان]این نویسنده به عنوان نمونه، پلاسری سنگان را انتخاب می کند و یک \"روش بلوکی مصنوعی\" برای محاسبه ذخایر طلای پلاسری معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Placer tin deposit in Xupu occurs in alluvial sediment of Quatemary SyStem and CaSSiterite chiefly concentrates at the bottom of Gravel layers.
[ترجمه گوگل]رسوبات قلع پلاسر در ژوپو در رسوبات آبرفتی سیستم کواتماری و CaSSiterite عمدتاً در پایین لایه های شن متمرکز می شوند
[ترجمه ترگمان]کانسار مس Placer در رسوبات ته نشین شده در رسوبات of system و cassiterite عمدتا در کف لایه های شنی متمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In which a long history of placer gold mining.
[ترجمه گوگل]که در آن سابقه طولانی استخراج طلا پلاسر
[ترجمه ترگمان]که در آن تاریخچه طولانی معدن طلای پلاسری ذخیره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Placer mining: Oldest method of recovering gold from alluvial deposits.
[ترجمه گوگل]استخراج مکان: قدیمی ترین روش بازیابی طلا از رسوبات آبرفتی
[ترجمه ترگمان]استخراج معدن: قدیمی ترین روش بازیابی طلا از ذخایر رسوبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The studied platinum - gold placer occurs in Quaternary alluvial - diluvial a piedmont valley of ultrabasic rocks, Northwest China.
[ترجمه گوگل]پلاتین مورد مطالعه - جاذب طلا در کواترنر آبرفتی - diluvial یک دره پیمونتی از سنگ های اولترابازیک، شمال غربی چین رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]پلاسری بررسی شده در زمینه پلاتین، در alluvial چهارتایی رخ می دهد - یعنی دره piedmont از صخره های ultrabasic، شمال غربی چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Thus, an intermediate store body of formation gold placer was formed. Being raised earth crust intermittently, havigng affected of sanking stream, gold placer and gravel were retained. . .
[ترجمه گوگل]بنابراین، یک بدنه میانی ذخیره ساز طلای ساز تشکیل شد با بالا آمدن متناوب پوسته زمین، متاثر از نهر غرق شده، طلا و سنگریزه حفظ شد
[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب، بدنه میانی ذخیره پلاسری تشکیل شد به طور متناوب پوسته زمین را به طور متناوب پرورش داده بود و در جریان آب و هوا قرار داشت و نوع طلا و سنگ ها حفظ می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The valuable heavy placer minerals consist of ilmenite, monazite, zircon, and rutile etc, which are mainly distributed in calcareous biological sand in the Beikang, Nankang and Zengmu submarine banks.
[ترجمه گوگل]مواد معدنی با ارزش پلاسر سنگین شامل ایلمنیت، مونازیت، زیرکون و روتیل و غیره است که عمدتاً در شن‌های بیولوژیکی آهکی در بانک‌های زیردریایی Beikang، Nankang و Zengmu توزیع شده‌اند
[ترجمه ترگمان]این کانی که با ارزش بسیار زیاد است شامل ilmenite، monazite، zircon و rutile و غیره است که عمدتا در calcareous زیستی biological در بانک های زیر دریایی Beikang، Nankang و Zengmu توزیع شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The REE contents of 84 placer gold samples and 7 hard rock gold samples in Heilongjiang province are determined by plasma mass spectrographic analysis.
[ترجمه گوگل]محتوای REE 84 نمونه طلای پلاسر و 7 نمونه طلای سنگ سخت در استان هیلونگجیانگ با تجزیه و تحلیل طیف‌نگاری جرمی پلاسما تعیین می‌شود
[ترجمه ترگمان]محتوای ree ۸۴ نمونه طلای پلاسری و ۷ نمونه سخت طلا در استان Heilongjiang توسط آنالیز spectrographic پلاسما تعیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Dredging is the most important placer - mining method today.
[ترجمه گوگل]امروزه لایروبی مهمترین روش معدنکاری است
[ترجمه ترگمان]Dredging مهم ترین روش معدنی است که امروزه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 