عبارت **"pivot away"** به معنی **چرخش به سمت دیگر** یا **دور شدن از چیزی** است، و معمولاً به تغییر جهت یا تمرکز از یک موضوع یا مسیر به موضوع یا مسیر دیگری اشاره دارد.
در زبان فارسی، معادل های مختلفی برای آن می توان پیدا کرد، بسته به زمینه ی استفاده:
... [مشاهده متن کامل]
1. **چرخش به سمت دیگر**
2. **دور شدن از موضوع**
3. **تغییر مسیر**
4. **تغییر جهت**
این عبارت اغلب در مواردی به کار می رود که فرد یا چیزی از یک مسیر یا وضعیت خاص به مسیری متفاوت یا مخالف حرکت می کند.
مثال:
- "He pivoted away from his initial plan"
**او از برنامه اولیه اش دور شد. **
- "She decided to pivot away from the conversation about politics. "
**او تصمیم گرفت از بحث سیاسی دور شود. **
chatgpt
در زبان فارسی، معادل های مختلفی برای آن می توان پیدا کرد، بسته به زمینه ی استفاده:
... [مشاهده متن کامل]
1. **چرخش به سمت دیگر**
2. **دور شدن از موضوع**
3. **تغییر مسیر**
4. **تغییر جهت**
این عبارت اغلب در مواردی به کار می رود که فرد یا چیزی از یک مسیر یا وضعیت خاص به مسیری متفاوت یا مخالف حرکت می کند.
مثال:
**او از برنامه اولیه اش دور شد. **
**او تصمیم گرفت از بحث سیاسی دور شود. **