pituitary gland

1. Growth hormone is a protein made in the pituitary gland at the base of the brain.

[ترجمه گوگل]هورمون رشد پروتئینی است که در غده هیپوفیز در پایه مغز ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]هورمون رشد نوعی پروتیین است که در غده هیپوفیز در مغز قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bovine brain extracts and bovine pituitary glands have been identified as enriched sources of a mitogenic activity.

[ترجمه گوگل]عصاره های مغز گاو و غدد هیپوفیز گاو به عنوان منابع غنی یک فعالیت میتوژنیک شناسایی شده اند
[ترجمه ترگمان]عصاره مغز Bovine و غدد هیپوفیز، به عنوان منابع غنی از فعالیت mitogenic شناسایی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Also an enlargement of the pituitary gland is clearly correlated with large size, almost as if some kind of hormonal imbalance occurred.

[ترجمه گوگل]همچنین بزرگ شدن غده هیپوفیز به وضوح با اندازه بزرگ در ارتباط است، تقریباً گویی نوعی عدم تعادل هورمونی رخ داده است
[ترجمه ترگمان]همچنین بزرگ شدن غده هیپوفیز، به وضوح با اندازه بزرگ هم بسته است، تقریبا به گونه ای که نوعی عدم تعادل هورمونی رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The secretions of the anterior pituitary gland control the activities of the adrenal cortex and other endocrine organs.

[ترجمه گوگل]ترشحات غده هیپوفیز قدامی فعالیت قشر آدرنال و سایر اندام های غدد درون ریز را کنترل می کند
[ترجمه ترگمان]ترشح غده هیپوفیز قدامی، فعالیت های قشر آدرنالی و دیگر اندام های endocrine را کنترل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition to pituitary gland, adrenocorticotropic hormone(ACTH)was also found to exist in the neurons of the central nervous system(CNS).

[ترجمه گوگل]علاوه بر غده هیپوفیز، هورمون آدرنوکورتیکوتروپیک (ACTH) نیز در نورون های سیستم عصبی مرکزی (CNS) وجود دارد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر غده هیپوفیز، هورمون adrenocorticotropic (ACTH)نیز در نورون های سیستم عصبی مرکزی (CNS)یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Gotu Kola works on the pituitary gland, which regulates all hormones.

[ترجمه گوگل]گوتو کولا روی غده هیپوفیز کار می کند که همه هورمون ها را تنظیم می کند
[ترجمه ترگمان]Gotu Kola در غده هیپوفیز کار می کند که تمام هورمون ها را منظم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusion Homogeneous enhancement, visibility of the pituitary gland, the dural tail sign and compression of the carotid artery are the characteristics of the intrasellar meningioma.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری افزایش همگن، دید غده هیپوفیز، علامت دم دورال و فشرده‌سازی شریان کاروتید از ویژگی‌های مننژیوم اینتراسلار است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری افزایش همگن، دیده شدن غده هیپوفیز، نشانه دم سخت شامه و فشردگی سرخرگ carotid، ویژگی های of intrasellar هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Kola works on the pituitary gland, which regulates all hormones.

[ترجمه گوگل]کولا روی غده هیپوفیز کار می کند که همه هورمون ها را تنظیم می کند
[ترجمه ترگمان]Kola در غده هیپوفیز کار می کند که تمام هورمون ها را منظم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Its complex interaction with the pituitary gland makes it an important part of the endocrine system.

[ترجمه گوگل]تعامل پیچیده آن با غده هیپوفیز آن را به بخش مهمی از سیستم غدد درون ریز تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]برهمکنش پیچیده آن با غده هیپوفیز، آن را بخش مهمی از سیستم غدد درون ریز می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The hypothalamus controls hormone secretions from the nearby pituitary gland.

[ترجمه گوگل]هیپوتالاموس ترشح هورمون از غده هیپوفیز مجاور را کنترل می کند
[ترجمه ترگمان]هیپوتالاموس مغز hormone رو از غده nearby تشخیص می ده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Either of two hormones of the pituitary gland, luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone. No longer in scientific use.

[ترجمه گوگل]یکی از دو هورمون غده هیپوفیز، هورمون لوتئینیزه کننده و هورمون محرک فولیکول دیگر کاربرد علمی ندارد
[ترجمه ترگمان]یا دوتا هورمون غده هیپوفیز، هورمون luteinizing و غده stimulating دیگر به درد علمی نمی خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The pituitary gland consisted of neurohypophysis and adenohypophysis.

[ترجمه گوگل]غده هیپوفیز از نوروهیپوفیز و آدنوهیپوفیز تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]غده هیپوفیز از neurohypophysis و adenohypophysis تشکیل شده بو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The damage of gonadotropic cells in the pituitary gland was important morphologic basis of changes in sexual function after ischemia.

[ترجمه گوگل]آسیب سلول های گنادوتروپیک در غده هیپوفیز اساس مورفولوژیکی مهم تغییرات در عملکرد جنسی پس از ایسکمی بود
[ترجمه ترگمان]آسیب سلول های gonadotropic در غده هیپوفیز، پس از ایسکمی پس از ایسکمی پس از ایسکمی، مهم تلقی می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The normal microscopic appearance of the pituitary gland is shown here. The adenohypophysis is at the right and the neurohypophysis is at the left.

[ترجمه گوگل]ظاهر میکروسکوپی طبیعی غده هیپوفیز در اینجا نشان داده شده است آدنوهیپوفیز در سمت راست و نوروهیپوفیز در سمت چپ قرار دارد
[ترجمه ترگمان]ظاهر میکروسکوپی معمولی غده هیپوفیز در اینجا نشان داده شده است The در سمت راست است و the در سمت چپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The pituitary gland releases follicle-stimulating hormone (FSH), which stimulates follicles in one of the ovaries to begin growing.

[ترجمه گوگل]غده هیپوفیز هورمون محرک فولیکول (FSH) ترشح می کند که فولیکول های یکی از تخمدان ها را تحریک می کند تا شروع به رشد کنند
[ترجمه ترگمان]غده هیپوفیز هورمون follicle (FSH)را آزاد می کند که follicles را در یکی از تخمدان ها را تحریک می کند تا رشد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس