pitchblende

1. We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.

[ترجمه گوگل]ما دریافتیم که pitchblende حاوی حداقل دو ماده رادیواکتیو است، یکی از آنها، همراه با بیسموت، نام پلونیوم داده شده است، در حالی که دیگری، همراه با باریم، رادیوم نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]ما دریافتیم که pitchblende دارای حداقل دو ماده رادیواکتیو است که یکی از آن ها حاوی مواد رادیواکتیو است، در حالی که یکی دیگر از آن ها که با باریوم جفت شده است، رادیوم نام گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The cliff contains pitchblende veins that have been sources of dissolved uranium.

[ترجمه گوگل]این صخره حاوی رگه های pitchblende است که منابع اورانیوم محلول بوده اند
[ترجمه ترگمان]این صخره حاوی pitchblende است که منبع اورانیوم حل شده محسوب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Veins of pitchblende in the cliff are the source of uranium in the flat floodplain deposits at the foot of the cliff.

[ترجمه گوگل]رگه های pitchblende در صخره منبع اورانیوم در رسوبات دشت سیلابی صاف در پای صخره هستند
[ترجمه ترگمان]سیاهرگ ها در صخره منبع اورانیوم در رسوبات دشت سیلابی در پایین پرتگاه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The distribution patterns of rare earth elements of pitchblende and surrounding rocks in three types of uranium deposits have been studied.

[ترجمه گوگل]الگوهای توزیع عناصر کمیاب خاکی پیچبلند و سنگ های اطراف آن در سه نوع ذخایر اورانیوم مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]الگوهای توزیع عناصر خاکی کمیاب of و صخره های اطراف در سه نوع از ذخایر اورانیوم مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The pitchblende is the chief industrial mineral.

[ترجمه گوگل]Pitchblende اصلی ترین کانی صنعتی است
[ترجمه ترگمان]The بزرگ ترین کانی صنعتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pitchblende is the only primary uranium mineral, which is associated with quartz, fluorite, hematite and pyrite.

[ترجمه گوگل]Pitchblende تنها کانی اورانیوم اولیه است که با کوارتز، فلوریت، هماتیت و پیریت مرتبط است
[ترجمه ترگمان]Pitchblende تن ها کانی اصلی اورانیوم است که با کوارتز، fluorite، هماتیت و پیریت ترکیب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Marie began working with pitchblende because it contained uranium, but was cheaper to buy than pure uranium.

[ترجمه گوگل]ماری شروع به کار با pitchblende کرد زیرا حاوی اورانیوم بود، اما خرید آن ارزان تر از اورانیوم خالص بود
[ترجمه ترگمان]مری کار خود را با pitchblende آغاز کرد، زیرا حاوی اورانیوم بود، اما ارزان تر از اورانیوم خالص بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pitchblende is the most important industrial uranium mineral in China.

[ترجمه گوگل]Pitchblende مهمترین ماده معدنی اورانیوم صنعتی در چین است
[ترجمه ترگمان]Pitchblende یکی از مهم ترین مواد معدنی صنعتی در چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Particularly part of pitchblende samples with colloidal structure features have the same physical and optical features as uraninite.

[ترجمه گوگل]به ویژه بخشی از نمونه‌های پیچ‌بلند با ویژگی‌های ساختاری کلوئیدی، ویژگی‌های فیزیکی و نوری مشابه اورانیت را دارند
[ترجمه ترگمان]به خصوص بخشی از نمونه های pitchblende با ویژگی های ساختار colloidal دارای ویژگی های فیزیکی و بصری مشابهی به عنوان uraninite می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In 189 Marie found anew element in the pitchblende.

[ترجمه گوگل]در سال 189 ماری عنصر جدیدی را در pitchblende پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]ماری در سال ۱۸۹ عنصر جدیدی را در the یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Uranium mineral is pitchblende which was formed in Lower Proterozoic.

[ترجمه گوگل]کانی اورانیوم pitchblende است که در پروتروزوییک تحتانی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]کانی اورانیوم pitchblende است که در Proterozoic سفلی شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The radiometric age of pitchblende is 109—108 m.

[ترجمه گوگل]سن رادیومتری pitchblende 109-108 متر است
[ترجمه ترگمان]سن radiometric of ۱۰۹ - ۱۰۸ متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Then she found that pitchblende was more radioactive than uranium by itself.

[ترجمه گوگل]سپس متوجه شد که pitchblende به خودی خود پرتوزاتر از اورانیوم است
[ترجمه ترگمان]سپس دریافت که pitchblende به خودی خود رادیو اکتیو بیشتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The initial lead in pitchblende belongs to radioactive origin from crust.

[ترجمه گوگل]سرب اولیه در pitchblende متعلق به منشاء رادیواکتیو از پوسته است
[ترجمه ترگمان]سرب اولیه در pitchblende به منشا رادیواکتیو از پوسته زمین تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.

[ترجمه گوگل]پیچ بلند و کالکلیت بسیار پرتوزاتر از خود اورانیوم هستند
[ترجمه ترگمان]Pitchblende و chalcolite بسیار more از خود اورانیوم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس