pisces

1. It appears in the constellation Pisces, which has no bright stars.

[ترجمه گوگل]در صورت فلکی حوت ظاهر می شود که هیچ ستاره درخشانی ندارد
[ترجمه ترگمان]این برج در صورت فلکی ماهی قرار دارد که هیچ ستاره درخشانی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pisces, on the other hand, had an almost mystical quality.

[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، ماهی ها کیفیتی تقریباً عرفانی داشتند
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، اسفند، یک کیفیت عرفانی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tread lightly this weekend because Friday's Pisces New Moon creates a supersensitive atmosphere.

[ترجمه گوگل]این آخر هفته را به آرامی قدم بردارید زیرا ماه نوی روز جمعه جو فوق حساسی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]این آخر هفته به سبک پا پیش بروید چون ماه رمضان ماه New یک جو supersensitive ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The sad little, sensitive, unappreciative, Pisces, Jesus man. Why don't you just enjoy it? I don't know!

[ترجمه گوگل]کوچک غمگین، حساس، ناقدر، ماهی، مرد عیسی چرا فقط از آن لذت نمی برید؟ من نمی دانم!
[ترجمه ترگمان]مرد کوچک، حساس، حساس، پایسی چرا از این لذت نمی بری؟ نمی دانم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The story of Pisces started from Venus, the Queen of Love.

[ترجمه گوگل]داستان ماهی ها از زهره، ملکه عشق شروع شد
[ترجمه ترگمان]داستان ماهی از ونوس، ملکه عشق آغاز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.

[ترجمه گوگل]ماهی یک عنصر آب است این علامت که توسط نپتون عرفانی اداره می شود، بسیار پذیرا، دلسوز و جهت دار است
[ترجمه ترگمان]ماهی یک عنصر آب است این نشانه به وسیله نپتون عرفانی، بسیار پذیرا، دلسوزانه و به سوی دیگر هدایت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, this sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed. But the lack of ego-strength can make you feel helpless.

[ترجمه گوگل]ماهی یک عنصر آب است این علامت که توسط نپتون عرفانی اداره می شود، بسیار پذیرا، دلسوز و جهت دار است اما فقدان قدرت نفس می تواند باعث شود شما احساس درماندگی کنید
[ترجمه ترگمان]ماهی یک عنصر آب است این نشانه به وسیله نپتون عرفانی، به شدت پذیرا، دلسوزانه و به سوی دیگر هدایت می شود اما عدم توانایی نفس می تواند باعث شود شما احساس درماندگی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pisces skips the whole thing to compose poetry to the Moon.

[ترجمه گوگل]ماهی ها از همه چیز می گذرند تا برای ماه شعر بسازند
[ترجمه ترگمان]ماهی به همه چیز نیاز دارد تا شعر را به ماه برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Scorplo's jealousy and possessiveness won't bother Pisces-in fact, it makes Pisces feel loved. Pisces's dependency is just what Scorpio is looking for.

[ترجمه گوگل]حسادت و مالکیت اسکورپلو باعث آزار ماهی ها نمی شود - در واقع باعث می شود ماهی ها احساس کنند که دوستش دارند وابستگی ماهی ها همان چیزی است که عقرب به دنبال آن است
[ترجمه ترگمان]حسادت و حسادت Scorplo برای متولدین برج حوت اذیت نخواهد شد در واقع، این باعث می شود که متولدین برج حوت احساس عشق کنند وابستگی به ماهی تنها چیزی است که عقرب در آن به دنبال آن می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This constellation is placed in the sky near other watery constellations including a dolphin (Delphinus), the sea monster (Cetus) and a fish (Pisces).

[ترجمه گوگل]این صورت فلکی در آسمان در نزدیکی صورت فلکی آبی دیگر از جمله دلفین (Delphinus)، هیولای دریایی (Cetus) و ماهی (ماهی) قرار دارد
[ترجمه ترگمان]این صورت فلکی در آسمان نزدیک دیگر صور فلکی از جمله دلفین (Delphinus)، غول دریایی (Cetus)و ماهی (ماهی)قرار داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The sad little sensitive unappreciative pisces Jesus man!

[ترجمه گوگل]غمگین کوچک حساس و قدردان مرد عیسی ماهی!
[ترجمه ترگمان] \"کوچولوی غمگین\" عیسی مقدس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. As 2010 begins, Uranus is still in Pisces and your twelfth house.

[ترجمه گوگل]با شروع سال 2010، اورانوس هنوز در حوت و خانه دوازدهم شماست
[ترجمه ترگمان]با شروع سال ۲۰۱۰، اورانوس هنوز در برج حوت و دوازدهمین خانه شما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Pisces: quiet, amorous, gentle soft heart, sensitive.

[ترجمه گوگل]ماهی ها: آرام، عاشق، دل نرم، حساس
[ترجمه ترگمان]اسفند: آرام، عاشق پیشه و مهربان، حساس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. VIRGO & PISCES: This is a polarity attraction.

[ترجمه گوگل]باکره و حوت: این یک جاذبه قطبی است
[ترجمه ترگمان]VIRGO & PISCES: این یک جذابیت قطبیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس