pipe organ

1. Electronic organs are much smaller and cheaper than pipe organs.

[ترجمه alireza] ارگ های الکتریکی خیلی کوچکتر و ارزانتر از ارگ های نی دار ( ساز های ارغنون ) هستند.

0|0

[ترجمه گوگل]اندام های الکترونیکی بسیار کوچکتر و ارزان تر از اندام های لوله ای هستند
[ترجمه ترگمان]ارگان های الکترونیکی بسیار کوچک تر و ارزان تر از اندام های لوله هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Calvary's pipe organs are poised to sound somber notes of mourning for Earnhardt.

[ترجمه گوگل]اندام های لوله کالواری آماده شنیدن نت های غم انگیز سوگواری برای ارنهارت هستند
[ترجمه ترگمان]اندام های لوله Calvary، آماده شنیدن یادداشت های اندوه باری برای Earnhardt هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In a pipe organ of quality each pipe is a carefully-designed and individually-voiced musical instrument which produces only one frequency of sound.

[ترجمه گوگل]در یک ارگ باکیفیت پیپ، هر پیپ یک ساز موسیقی است که با دقت طراحی شده و به صورت جداگانه صدایی دارد که تنها یک فرکانس صدا تولید می کند
[ترجمه ترگمان]در یک لوله لوله کیفیت هر لوله، یک ابزار موسیقی با دقت طراحی شده است که تنها یک فرکانس صوت تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Choirs, pipe organs and the teaching of music in seminaries were all encouraged.

[ترجمه گوگل]گروه های کر، ارگ های پیپ و تدریس موسیقی در حوزه های علمیه همگی تشویق می شدند
[ترجمه ترگمان]Choirs، ارگان های لوله و آموزش موسیقی در مدارس علوم دینی همگی تشویق شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It had a pipe organ installed in 1924 which cost ￡400.

[ترجمه گوگل]در سال 1924 یک دستگاه لوله نصب شد که قیمت آن 400 پوند بود
[ترجمه ترگمان]یک ارگ لوله ای داشت که در سال ۱۹۲۴ ساخته شده و ۴۰۰ پوند هزینه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I guess he bought her the pipe organ, and she's really not happy about it.

[ترجمه گوگل]حدس می‌زنم او برایش اندام لوله خریده است، و او واقعاً از این موضوع راضی نیست
[ترجمه ترگمان]فکر کنم اون براش یه ارگ ساز خریده و اون واقعا از این موضوع خوشحال نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To pull out the stops of ( a pipe organ ) .

[ترجمه گوگل]برای بیرون کشیدن پایه های ( اندام لوله )
[ترجمه ترگمان]برای بیرون کشیدن توقف (یک اندام لوله)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A deep sound came out of the pipe organ.

[ترجمه گوگل]صدای عمیقی از اندام لوله بیرون آمد
[ترجمه ترگمان]صدای بم از ارگ بیرون آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.

[ترجمه گوگل]یک ارگ پیپ حجم بسیار بیشتری نسبت به ویولن یا فلوت می دهد
[ترجمه ترگمان]یک اندام لوله ای حجم بسیار بیشتری از ویولون یا فلوت می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. How does the pipe organ work?

[ترجمه گوگل]اندام لوله چگونه کار می کند؟
[ترجمه ترگمان]ارگ چگونه کار می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس