🔸 معادل فارسی:
جالب و الهام بخش / دیدنی و قابل اشتراک گذاری
در زبان محاوره ای:
چیزی که به اندازه ای جذاب، خلاقانه یا دیدنی است که ارزش به اشتراک گذاشتن در شبکه اجتماعی **Pinterest** را دارد
... [مشاهده متن کامل]
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ( رسانه ای – شبکه های اجتماعی ) :
چیزی که جذاب و خلاقانه بوده و کاربران را ترغیب می کند آن را پین کنند یا به اشتراک بگذارند
مثال: This DIY project is so pinteresting!
این پروژه ی DIY خیلی جالب و قابل اشتراک گذاری است.
2. ( خلاقیت و الهام بخش ) :
چیزی که باعث ایده گیری و انگیزه می شود
مثال: Her room decor ideas are truly pinteresting.
ایده های دکور اتاق او واقعاً الهام بخش و دیدنی هستند.
3. ( عامیانه – جذاب و دیدنی ) :
چیزی که توجه را جلب کرده و دوست داشتنی است
مثال: The recipe she shared is pinteresting and easy to try.
دستور غذایی که او به اشتراک گذاشته جذاب و راحت برای امتحان کردن است.
- - -
🔸 مترادف ها:
inspiring – eye - catching – creative – share - worthy – engaging
- - -
🔸 ریشه شناسی:
ترکیبی از **Pinterest** ( شبکه اجتماعی اشتراک گذاری تصاویر و ایده ها ) و **interesting** ( جالب ) ؛ اصطلاحی مدرن برای توصیف چیزی جذاب و قابل اشتراک گذاری در فضای آنلاین.
جالب و الهام بخش / دیدنی و قابل اشتراک گذاری
در زبان محاوره ای:
چیزی که به اندازه ای جذاب، خلاقانه یا دیدنی است که ارزش به اشتراک گذاشتن در شبکه اجتماعی **Pinterest** را دارد
... [مشاهده متن کامل]
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ( رسانه ای – شبکه های اجتماعی ) :
چیزی که جذاب و خلاقانه بوده و کاربران را ترغیب می کند آن را پین کنند یا به اشتراک بگذارند
مثال: This DIY project is so pinteresting!
این پروژه ی DIY خیلی جالب و قابل اشتراک گذاری است.
2. ( خلاقیت و الهام بخش ) :
چیزی که باعث ایده گیری و انگیزه می شود
مثال: Her room decor ideas are truly pinteresting.
ایده های دکور اتاق او واقعاً الهام بخش و دیدنی هستند.
3. ( عامیانه – جذاب و دیدنی ) :
چیزی که توجه را جلب کرده و دوست داشتنی است
مثال: The recipe she shared is pinteresting and easy to try.
دستور غذایی که او به اشتراک گذاشته جذاب و راحت برای امتحان کردن است.
- - -
🔸 مترادف ها:
- - -
🔸 ریشه شناسی:
ترکیبی از **Pinterest** ( شبکه اجتماعی اشتراک گذاری تصاویر و ایده ها ) و **interesting** ( جالب ) ؛ اصطلاحی مدرن برای توصیف چیزی جذاب و قابل اشتراک گذاری در فضای آنلاین.