pintail

1. The rounded pintail winger is probably the best shape for all conditions.

[ترجمه گوگل]بال دم نوک گرد احتمالا بهترین شکل برای همه شرایط است
[ترجمه ترگمان]The گرد (pintail rounded)احتمالا بهترین شکل برای همه شرایط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Duck populations, including Northern pintail ducks, are commonly hunted.

[ترجمه گوگل]جمعیت اردک، از جمله اردک های شمالی، معمولاً شکار می شوند
[ترجمه ترگمان]اردک اهلی، از جمله اردک شمالی، عموما شکار می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Lesser Scaup Aythya affinis, Northern Pintail Anas acuta, and several sea ducks are showing troubling declines, but most geese are increasing dramatically and many ducks have held steady.

[ترجمه گوگل]Scaup Lesser Aythya affinis، Northern Pintail Anas acuta، و چندین اردک دریایی کاهش نگران کننده ای را نشان می دهند، اما بیشتر غازها به طور چشمگیری در حال افزایش هستند و بسیاری از اردک ها ثابت مانده اند
[ترجمه ترگمان]Scaup Lesser affinis، Pintail انس acuta شمالی، و چندین اردک دریایی کاهش نگران کننده ای نشان می دهند، اما بسیاری از غازها در حال افزایش هستند و بسیاری از اردک ثابت مانده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wildfowl are numerous in winter with thousands of teal as well as wigeon, pintail and shoveler.

[ترجمه گوگل]پرندگان وحشی در زمستان با هزاران گل سبز و همچنین بیل، دم و بیل زیاد هستند
[ترجمه ترگمان]wildfowl در زمستان با هزاران of و well، pintail و shoveler در زمستان زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. One of the most elegant duck species, at least in my opinion, the northern pintail has been on my birding "wish list" for quite some time.

[ترجمه گوگل]یکی از زیباترین گونه های اردک، حداقل به نظر من، دم شمالی برای مدتی در "لیست آرزوهای" پرندگان من بوده است
[ترجمه ترگمان]یکی از the گونه های اردک، حداقل به نظر من، pintail شمالی مدتی است که در لیست \"آرزوی\" من قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The U. S. Departments of Agriculture and Interior today announced a detection of the H5 and N1 avian influenza subtypes in samples from wild Northern pintail ducks in Montana.

[ترجمه گوگل]وزارت کشاورزی و کشور ایالات متحده امروز از شناسایی زیرگروه‌های آنفلوانزای پرندگان H5 و N1 در نمونه‌هایی از اردک‌های وحشی شمالی در مونتانا خبر داد
[ترجمه ترگمان]U اس وزارت کشاورزی و وزارت داخله امروز اعلام کرد که در نمونه های from از اردک ها شمالی وحشی در مونتانا، subtypes و N۱ influenza آنفولانزا را شناسایی کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Once we're interred in the camp there, we'll be meeting with Pintail. . .

[ترجمه گوگل]وقتی در کمپ آنجا دفن شدیم، با پینتل ملاقات خواهیم کرد
[ترجمه ترگمان]به محض اینکه ما رو در اردوگاه دفن کنیم با Pintail ملاقات خواهیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Low pathogenic avian influenza commonly occurs in wild birds and can be found in a number of duck populations including the Northern pintail.

[ترجمه گوگل]آنفولانزای پرندگان کم بیماری زا معمولا در پرندگان وحشی رخ می دهد و می تواند در تعدادی از جمعیت اردک از جمله دم شمالی یافت شود
[ترجمه ترگمان]بیماری زا Low که عموما در پرندگان وحشی رخ می دهد و می توان آن ها را در تعدادی از جمعیت اردک، از جمله the شمالی یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس