pinot

1. The Pinot Noirs from Burgundy are often expensive, make no mistake.

[ترجمه گوگل]پینو نوآرهای بورگوندی اغلب گران هستند، اشتباه نکنید
[ترجمه ترگمان]The Noirs از بورگونی، غالبا گران هستند، هیچ اشتباهی مرتکب نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. At night, Cafe Pinot enchants with the glittering lights of the surrounding skyscrapers.

[ترجمه گوگل]در شب، کافه پینو با نورهای درخشان آسمان خراش های اطراف مسحور می شود
[ترجمه ترگمان]شب، کافه Pinot که از نور درخشان آسمان خراش لذت می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Also try Pinot Noir with swordfish steaks or halibut with a black butter sauce.

[ترجمه گوگل]همچنین پینو نوآر را با استیک اره ماهی یا هالیبوت با سس کره سیاه امتحان کنید
[ترجمه ترگمان]همچنین شراب قرمز رو با ماهی دودی یا ماهی با سس کره سیاه امتحان کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Such conditions are perfect for Pinot Noir and Chardonnay grapes when you want to make sparkling wines.

[ترجمه گوگل]چنین شرایطی برای انگورهای پینو نوآر و شاردونی مناسب است، زمانی که می خواهید شراب های گازدار درست کنید
[ترجمه ترگمان]چنین شرایطی برای pinot Noir و انگور grapes زمانی که شما می خواهید انواع شراب درخشان ایجاد کنید عالی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Pinot Noirs on the list were too pricey.

[ترجمه گوگل]پینو نوآرهای موجود در لیست خیلی گران بودند
[ترجمه ترگمان] مشروب \"Pinot\" توی لیست خیلی گرونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In Champagne the Pinot Noir is the variety least affected by powdery mildew.

[ترجمه گوگل]در شامپاین، پینو نوآر کمترین آسیب را از سفیدک پودری می گیرد
[ترجمه ترگمان]در Champagne، pinot Noir انواع مختلفی از کپک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This mediumbodied Pinot Noir from Oregon offers wonderful Burgundianstyle flavors, as well as light tannins and excellent length on the palate.

[ترجمه گوگل]این پینو نوآر متوسط از اورگان طعم‌های فوق‌العاده‌ای به سبک بورگوندیایی، و همچنین تانن‌های سبک و طول عالی در کام ارائه می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این mediumbodied pinot Noir از اورگون طعم های wonderful wonderful و همچنین tannins سبک و طول عالی روی ذائقه را ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Saintsbury has really hit its stride with its Pinot Noirs, which seem to be getting better each year.

[ترجمه گوگل]سنتزبری با پینو نوآرهایش که به نظر می رسد هر سال بهتر می شوند، واقعاً پیشرفت کرده است
[ترجمه ترگمان]Saintsbury واقعا با Pinot its که به نظر می رسد هر سال بهتر به نظر می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. However, more wine drinkers are consuming Pinot Noir these days, and the biggest reason is sheer pleasure.

[ترجمه گوگل]با این حال، این روزها تعداد بیشتری از شراب خواران پینو نوآر مصرف می کنند و بزرگترین دلیل آن لذت محض است
[ترجمه ترگمان]با این حال، بیشتر مصرف کنندگان در این روزها مصرف کنندگان مشروب را مصرف می کنند و بزرگ ترین دلیل آن لذت محض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A delicate plant, the Pinot Noir is difficult to nurture through the freezing cold winters of Champagne.

[ترجمه گوگل]گیاهی ظریف، پینو نوآر، پرورش آن در زمستان های سرد و سرد شامپاین دشوار است
[ترجمه ترگمان]پرورش یک گیاه ظریف، پرورش و پرورش در طول زمستان سرد و منجمد کننده شامپاین دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lindauer Brut ￡ 49 Made from the Pinot and Chardonnay grape this dry wine had a light golden colour.

[ترجمه گوگل]Lindauer Brut £ 49 ساخته شده از انگور Pinot و Chardonnay این شراب خشک دارای رنگ طلایی روشن بود
[ترجمه ترگمان]Lindauer Brut ۴۹ پوند ساخته شده از انگور فرنگی و انگور this این شراب خشک دارای رنگ طلایی روشن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pinot Blanc is one of the less complicated Alsace grapes, producing good, refreshing wines.

[ترجمه گوگل]پینو بلان یکی از انگورهای کمتر پیچیده آلزاس است که شراب های خوب و با طراوت تولید می کند
[ترجمه ترگمان]pinot بلان یکی از معدود خوشه های انگور آلزاس است که شرابه ای خوب و نیروبخش را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Aroma in pinot blanc is very light, non - distinct, nearly neutral.

[ترجمه گوگل]رایحه پینو بلان بسیار ملایم، غیر متمایز، تقریبا خنثی است
[ترجمه ترگمان]تهویه هوا بسیار روشن، غیر متمایز، و تقریبا خنثی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Pinot Noir is a white wine masquerading as red, while chardonnay a red masquerading as white.

[ترجمه گوگل]پینو نوآر یک شراب سفید است که به رنگ قرمز در می آید، در حالی که شاردونی یک شراب قرمز به رنگ سفید است
[ترجمه ترگمان]شراب قرمز یک شراب سفید است که به رنگ قرمز تبدیل می شود در حالی که chardonnay a سرخ به شکل سفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس