pink money

پیشنهاد کاربران

معنی:
قدرت خرید و توان اقتصادی جامعهٔ LGBTQ / پولی که از مصرف و خرید این گروه در اقتصاد وارد می شود
🔹 نکته واژگانی:
* **pink money** = قدرت خرید جامعه LGBTQ
* **pink economy** = اقتصاد مرتبط با این بازار مصرف
...
[مشاهده متن کامل]

* **pink market** = بازار مصرف جامعه LGBTQ
* این اصطلاح در بازاریابی، اقتصاد و مطالعات مصرف کننده به کار می رود.
📌 تفاوت و نکات مهم:
* **pink money** به خودِ توان مالی و الگوهای مصرف این گروه اشاره دارد.
* **pink market** به کسب وکارها و بازارهایی اشاره دارد که این گروه را به عنوان مخاطب هدف در نظر می گیرند.
* **pink economy** مفهوم گسترده تری است و فعالیت های اقتصادی مرتبط با این بازار را دربر می گیرد.
📌 این اصطلاح معمولاً در بحث های مربوط به:
* بازاریابی
* رفتار مصرف کننده
* گردشگری
* اقتصاد فرهنگی
استفاده می شود.
📌 بسته به بافت، این اصطلاح می تواند خنثی، تحلیلی یا گاهی انتقادی باشد؛ مثلاً زمانی که دربارهٔ بهره برداری تجاری از نمادهای LGBTQ بحث می شود.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Noun Phrase ( عبارت اسمی )
🔹 مثال:
**Many companies have recognized the importance of pink money in consumer markets. **
= بسیاری از شرکت ها اهمیت قدرت خرید جامعه LGBTQ را در بازارهای مصرفی تشخیص داده اند. 💰📊🏳️‍🌈