pinfeather
(پرهای پرنده) پری که تازه سر از پوست در آورده، پر بچه، جوانه ی پر، پرتازه درامده، پرچه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
معادل کُردی این کلمه میشه:
تووکه مرداره - توکَ مْرْدارَ -
تووکه مرداره - توکَ مْرْدارَ -
Pinfeather /ˈpɪnˌfɛ�ər/ – meaning: a developing feather on a bird. This feather can grow as a new feather during the bird's infancy or grow to replace one from molting.
پر در حال رشد پرنده. این پر می تواند به عنوان یک پر جدید در دوران نوزادی پرنده رشد کند یا به جای یکی از پرهای افتاده جایگزین شود؛ پر تازه
... [مشاهده متن کامل]
Example 1: 👇
A pinfeather is an immature feather, before the veins have expanded and while the shaft is full of fluid.
یک پر تازه ی بیرون زده پر نابالغی است که در حالی از بدن پرنده درآمده است که رگبرگ ها هنوز منبسط نشده اند و ساقه ی پَر از مایعات پُر است.
Example 2: 👇
MIKE: —And I’m not a communist, not by a long shot.
LIZ: Just a small pinfeather in the Left Wing. ( Mike looks at her ) —Sorry.
SANDY: Jeffersonian Democrat?
MIKE ( looks at him ) : That’s more like it.
* The Philadelphia Story - a play by Philip Barry
مایک: - و من کمونیست نیستم.
لیز: فقط یک بال تازه در اومده در حزب چپ ( left wing ) . ( مایک به او نگاه می کند ) - متاسفم.
سندی: دموکرات جفرسونی؟
مایک ( به او نگاه می کند ) : آره، بیشتر شبیهِ یه همچین چیزی.
گفتگوی انتخابی: از نمایشنامه ی #داستان فیلادلفیا، # اثر فیلیپ بری
پر در حال رشد پرنده. این پر می تواند به عنوان یک پر جدید در دوران نوزادی پرنده رشد کند یا به جای یکی از پرهای افتاده جایگزین شود؛ پر تازه
... [مشاهده متن کامل]
یک پر تازه ی بیرون زده پر نابالغی است که در حالی از بدن پرنده درآمده است که رگبرگ ها هنوز منبسط نشده اند و ساقه ی پَر از مایعات پُر است.
مایک: - و من کمونیست نیستم.
لیز: فقط یک بال تازه در اومده در حزب چپ ( left wing ) . ( مایک به او نگاه می کند ) - متاسفم.
سندی: دموکرات جفرسونی؟
مایک ( به او نگاه می کند ) : آره، بیشتر شبیهِ یه همچین چیزی.
گفتگوی انتخابی: از نمایشنامه ی #داستان فیلادلفیا، # اثر فیلیپ بری
