pineapple

/ˈpaɪˌnæpl̩//ˈpaɪnæpl̩/

معنی: اناناس

معانی دیگر: (گیاه شناسی)، درخت آناناس (ananas comosus)، میوه ی این گیاه، آناناس، پاین اپل، (خودمانی) نارنجک، اناناس، عین الناس، قشطه، بمب

دنبال کنید

جمله های نمونه

1. The pineapple was sweet and juicy.

[ترجمه ستی] آناناس شیرین و ابدار بود

16|4

[ترجمه نام شما] آناناس شیرین و آبدار بود

18|1

[ترجمه Eli] اناناس شیرین و ابدار بود

13|3

[ترجمه ......] آناناس شیرین و ابدار خواهد بود

2|6

[ترجمه گوگل]آناناس شیرین و آبدار بود
[ترجمه ترگمان]آناناس شیرین و آبدار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Split the pineapple down the middle .

[ترجمه گوگل]آناناس را از وسط تقسیم کنید
[ترجمه ترگمان] اون آناناس رو از وسط جدا کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She was wearing something akin to a pineapple on her head.

[ترجمه نشناختی؟] آناناس - درخت آناناس

0|0

[ترجمه گوگل]چیزی شبیه به آناناس روی سرش بسته بود
[ترجمه ترگمان]چیزی شبیه به یک آناناس روی سرش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Choose a golden-orange-coloured pineapple with undamaged leaves.

[ترجمه Artin 😎] یک آناناس با رنگ طلایی - نارنجی و به همراه برگ های آسیب ندیده انتخاب کنید

5|1

[ترجمه گوگل]یک آناناس طلایی-نارنجی رنگ با برگ های سالم انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]یک آناناس زرد رنگ با برگ های که آسیب ندیده است انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She sliced the pineapple.

[ترجمه 💕FaTi💕] او آناناس را برش داد

12|7

[ترجمه Mayki] او ( آن زن ) آناناس را برش داد

7|3

[ترجمه Fatemeh] او آناناس را از وسط برش داد

5|2

[ترجمه گوگل]آناناس را تکه تکه کرد
[ترجمه ترگمان] اون آناناس رو تیکه تیکه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Halve the pineapple and scoop out the inside.

[ترجمه گوگل]آناناس را نصف کرده و داخل آن را بردارید
[ترجمه ترگمان] اون آناناس رو بردار و از داخل بریز بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I usually strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.

[ترجمه گوگل]من معمولا آب آناناس را صاف می کنم و از آن در دستور دیگری استفاده می کنم
[ترجمه ترگمان]من معمولا آب را از آناناس پایین می آورم و از آن در دستور غذای دیگری استفاده می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pineapple juice is rich in vitamins A and B.

[ترجمه گوگل]آب آناناس سرشار از ویتامین های A و B است
[ترجمه ترگمان]عصاره آناناس در ویتامین های A و B غنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The common name for the flower is "pineapple lily".

[ترجمه گوگل]نام رایج گل "نیلویه آناناسی" است
[ترجمه ترگمان]نام رایج گل، \"lily pineapple\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Add pineapple juice and chilies and reduce by half.

[ترجمه گوگل]آب آناناس و فلفل را اضافه کنید و نصف کنید
[ترجمه ترگمان]عصاره آناناس و chilies را اضافه کنید و نصف آن را کاهش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Drizzle the pineapple juice over the dry mixture.

[ترجمه الهام] آب میوه ها را روی یک مخلوط خشک و سفت اضافه کنید

2|0

[ترجمه گوگل]آب آناناس را روی مخلوط خشک بریزید
[ترجمه ترگمان]آب آناناس را روی مخلوط خشک بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Roughly chop the pineapple and apricots and quarter the cherries.

[ترجمه گوگل]آناناس و زردآلو را تقریباً خرد کرده و گیلاس را یک چهارم خرد کنید
[ترجمه ترگمان]فقط آناناس و زردآلو را از هم جدا کنید و گیلاس را به هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Drain the pineapple juice from the can into a saucepan.

[ترجمه گوگل]آب آناناس را از قوطی داخل قابلمه بریزید
[ترجمه ترگمان]آب آناناس را از قوطی به داخل یک ماهی تابه بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اناناس (اسم)

pineapple

انگلیسی به انگلیسی

• type of tropical plant having large fleshy fruit and sharp leaves; fruit of this plant
of pineapple fruit, made from pineapple fruit
a pineapple is a large oval fruit with sweet juicy flesh and a thick, brownish, hard skin.

پیشنهاد کاربران

مثال:
Would you like some pineapple juice.
مقداری آب آناناس میل دارید؟

pineapple ( n ) ( paɪˌn�pl ) =a large tropical fruit with thick rough skin, sweet yellow flesh with a lot of juice, and stiff leaves on top, e. g. fresh pineapple. pineapple juice.

آناناس یا کاجدیس نوعی میوه است که ریشه آن از جنوب برزیل و پاراگوئه است. بزرگی آن ۱–۱٫۵ متر و بزرگی برجستگی روی آن تا ۳۰–۱۰۰ سانتیمتر است. این میوه نوعی میوه چندگانه است که در علم باغبانی به آن سینکارپ گفته می شود اما آناناس میوه ای گران و نوعی مجلسی است.
... [مشاهده متن کامل]

این گیاه بومی دائمی ناحیه گرمسیری قاره آمریکا است. میوه های خاردار و مطبوعی دارد؛ و در کوبا، پورتوریکو و هاوایی از نظر محصول، آناناس در رتبه اول قرار داد. آب و میوه گوشت این میوه را به مقدار زیاد کنسرو می کنند. همچنین در جزایر فیلیپین از برگ های خاردار آن رشته هایی به دست می آید که با آن پارچه می بافند.
طبق گزارش فائو در سال ۲۰۱۹ کشورهای برزیل، تایلند، فیلیپین، کاستاریکا و هند بزرگ ترین تولیدکنندگان آناناس بوده اند.

منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Pineapple

اسامی میوه های مختلف به انگلیسی:
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]

melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه

آناناس
Pineapple makes your genital fluids ( male and female ) taste sweeter.
Yeah, but it also makes the pineapple juice lumpier. Just sayin’

آناناس
Pineapple is one of my favorite fruits in all seasons
آناناس یکی از میوه های مورد علاقم در تموم فصوله

1:اناناس2:مواد مخدر3:pennis, dick, cock
4:ادم کرمو

آناناس که تو آلمانی هم آناناس میگن .
Pineapple:A kind of equatorial fruit.

خرچه هندی

رنگ آناناس

آناناس🍍

آناناس

اناناس

( pine ) یعنی: درخت کاج ، کاج
( apple ) یعنی :سیب
باهم معنی آناناس می دهد.

بنظرم یعنی آناناس ها

معنیش که میشه آناناس درسته ولی حداقل چند تا جمله واسه نمونه بزارید

معنی:آناناس

آناناس

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها