pineal

1. pineal gland

غده ی صنوبری

2. Crow split his enemy's skull to the pineal gland.

[ترجمه گوگل]کلاغ جمجمه دشمنش را به غده صنوبری شکافت
[ترجمه ترگمان]کرو جمجمه دشمن رو به غده صنوبری تقسیم کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In reality it is a membrane, the pineal gland, regarded in the East as the seat of extra-sensory perception.

[ترجمه گوگل]در واقع غشایی است، غده صنوبری، که در شرق به عنوان جایگاه ادراک فراحسی در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]در واقع این یک غشا است، غده پینه آل، در شرق به عنوان صندلی برداشت حسی اضافه در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Once, it seems, the pineal gland was an eye.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد زمانی غده صنوبری یک چشم بود
[ترجمه ترگمان] به نظر میاد غده صنوبری یه چشم بوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The pineal gland is a small structure buried deep on the brain.

[ترجمه گوگل]غده صنوبری ساختار کوچکی است که در اعماق مغز مدفون شده است
[ترجمه ترگمان]غده پینه آل یک ساختار کوچک است که در عمق مغز دفن شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The subepithelial connective tissue penetrated the pineal body forming interlobular septum, and separated the pineal body to parenchymal lobules.

[ترجمه گوگل]بافت همبند زیر اپیتلیال به بدن پینه آل نفوذ کرد و سپتوم بین لوبولی را تشکیل داد و بدن پینه آل را به لوبول های پارانشیمی جدا کرد
[ترجمه ترگمان]بافت پیوندی subepithelial به بدن pineal نفوذ کرد و septum septum را تشکیل داد و جسد پینه آل را به parenchymal lobules از هم جدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Pineal Toning Technique is different for each individual.

[ترجمه گوگل]تکنیک تونینگ پینه آل برای هر فردی متفاوت است
[ترجمه ترگمان]تکنیک pineal Toning برای هر فرد متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. By initiation 6000, the pituitary, pineal and male and female chakras open.

[ترجمه گوگل]با شروع 6000، چاکراهای هیپوفیز، پینه آل و نر و ماده باز می شوند
[ترجمه ترگمان]با شروع ۶۰۰۰ سال، غده هیپوفیز، پینه آل، جنس نر و ماده chakras باز بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Method Pineal destruction and melatonin interference test were employed.

[ترجمه گوگل]روش بررسی تخریب پینه آل و آزمون تداخل ملاتونین استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش تخریب pineal و آزمایش تداخل \"ملاتونین\" به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Melatonin (MT) is secreted by the pineal gland and has obvious biological rhythmicity including circadian, season rhythm and life rhythm (aging clock).

[ترجمه گوگل]ملاتونین (MT) توسط غده صنوبری ترشح می شود و دارای ریتمیک بیولوژیکی آشکار از جمله ریتم شبانه روزی، ریتم فصل و ریتم زندگی (ساعت پیری) است
[ترجمه ترگمان]ملاتونین (MT)توسط غده پینه آل مخفی می شود و دارای ویژگی های بیولوژیکی آشکاری از جمله روال شبانه روزی، ریتم فصل و ریتم زندگی (زنگ ساعت)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The magnetic field is created around the pineal gland, by focusing the mind on the midway point between the pineal gland and the pituitary body.

[ترجمه گوگل]میدان مغناطیسی در اطراف غده صنوبری، با تمرکز ذهن بر نقطه میانی بین غده صنوبری و هیپوفیز ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]میدان مغناطیسی در اطراف غده پینه آل ایجاد می شود، با تمرکز بر روی نقطه میانی بین غده پینه آل و بدن هیپوفیز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion The best choice for treating symptomatic pineal cyst in children is operating it directly, and via trans-frontal- callosal -interforniceal approach maybe the optimal choice.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری بهترین انتخاب برای درمان کیست پینه‌آل علامت‌دار در کودکان، عمل مستقیم آن است و از طریق روش ترانس فرونتال- کالوسال- اینترفورنیس می‌تواند بهترین انتخاب باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بهترین انتخاب برای درمان علائم چشمی پینه آل در کودکان مستقیما عمل می کند و از طریق رویکرد trans - frontal - interforniceal ممکن است انتخاب بهینه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Methods MR images of cases of congenital pineal cyst were studied and reviewed retrospectively.

[ترجمه گوگل]Methods تصاویر MR از موارد کیست پینه آل مادرزادی مورد مطالعه و بررسی گذشته نگر قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها MR از تصاویر مورد استفاده از جنس پینه آل، مورد بررسی قرار گرفت و مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The above-mentioned changes suggest that the pineal functional activities in the rat have a seasonal rhythmicity .

[ترجمه گوگل]تغییرات فوق الذکر نشان می دهد که فعالیت های عملکردی پینه آل در موش دارای ریتمیک فصلی است
[ترجمه ترگمان]تغییرات ذکر شده در بالا حاکی از آن است که فعالیت های عملکردی پینه آل در موش، فصلی فصلی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Melatonin, available over the counter, is a hormone produced inside the brain by the pineal gland.

[ترجمه گوگل]ملاتونین که بدون نسخه در دسترس است، هورمونی است که در داخل مغز توسط غده صنوبری تولید می شود
[ترجمه ترگمان]ملاتونین، موجود در سطح پیشخوان، هورمون تولید شده درون مغز توسط غده پینه آل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس