pine nut

/ˈpaɪnˈnət//paɪnnʌt/
(در مکزیک و جنوب غربی ایالات متحده) هسته ی کاج (که خوراکی است)

جمله های نمونه

1. Pesto is made of basil leaves, parmesan cheese, pine nuts, garlic and olive oil which have all been crushed together.
[ترجمه گوگل]پستو از برگ های ریحان، پنیر پارمزان، آجیل کاج، سیر و روغن زیتون درست می شود که همه با هم له شده اند
[ترجمه ترگمان]Pesto از برگ های نعناع، پنیر parmesan، آجیل pine، سیر و روغن زیتون تشکیل شده است که همگی با هم خرد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In a small bowl, mix together pine nuts, parsley, and lemon zest.
[ترجمه گوگل]در یک کاسه کوچک، مغزهای کاج، جعفری و پوست لیمو را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه کوچک، آجیل، جعفری و تراشه پوست لیمو را با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Toast pine nuts in skillet over medium heat, stirring constantly, just until golden brown.
[ترجمه گوگل]آجیل کاج را در ماهیتابه روی حرارت متوسط ​​برشته کنید، مدام هم بزنید تا قهوه ای طلایی شود
[ترجمه ترگمان]Toast کاج را در ماهی تابه بریزید و به طور مداوم تکان دهید تا قهوه ای طلایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Sprinkle toasted pine nuts over eggplants.
[ترجمه گوگل]آجیل کاج برشته شده را روی بادمجان ها بپاشید
[ترجمه ترگمان]یک مشت چوب کاج پر از کرم کدو over
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Note: To toast pine nuts, place them in a dry nonstick skillet over medium heat.
[ترجمه گوگل]نکته: برای برشته کردن آجیل کاج، آنها را در یک تابه نچسب خشک روی حرارت متوسط ​​قرار دهید
[ترجمه ترگمان]توجه کنید: برای تست کردن خشکبار، آن ها را در یک ماهی تابه خشک nonstick روی حرارت متوسط قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Sprinkle pine nut mixture over and serve immediately.
[ترجمه گوگل]مخلوط دانه کاج را روی آن بپاشید و بلافاصله سرو کنید
[ترجمه ترگمان]مخلوط آجیل کاج را روی آن بریزید و فورا خدمت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Sprinkle each with the pine nuts.
[ترجمه گوگل]هر کدام را با آجیل کاج بپاشید
[ترجمه ترگمان]هر کدام را با چوب کاج پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Preheat oven to 325 F. . Toast pine nuts in preheated oven until they are lightly golden, about minutes.
[ترجمه گوگل]فر را با دمای 325 فارنهایت گرم کنید مغزهای کاج را در فر از قبل گرم شده تفت دهید تا کمی طلایی شوند، حدود چند دقیقه
[ترجمه ترگمان]فر Preheat تا ۳۲۵ فارنهایت Toast در فر preheated تا زمانی که به آرامی طلایی باشند در حدود پنج دقیقه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Add pine nuts and sauce and bring to a gentle boil.
[ترجمه گوگل]دانه کاج و سس را اضافه کنید و روی حرارت ملایم قرار دهید تا بجوشد
[ترجمه ترگمان]nuts و سس گوجه فرنگی را اضافه کنید و بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The stability of the acidic jujube - pine nut compound protein beverage was studied systematically in this paper.
[ترجمه گوگل]پایداری نوشیدنی پروتئینی مرکب عناب - کاج اسیدی به طور سیستماتیک در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]پایداری طعم اسیدی jujube اسیدی - کاج ترکیبی بصورت سیستماتیک در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Extract pine nut oils pine nuts by solvent extraction, and test their physical and chemical characters.
[ترجمه گوگل]روغن کاج را با استخراج با حلال استخراج کنید و خصوصیات فیزیکی و شیمیایی آنها را آزمایش کنید
[ترجمه ترگمان]استخراج روغن نارگیل از درختان کاج با استخراج حلال و تست کردن ویژگی های فیزیکی و شیمیایی آن ها استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Studied the emulsification technology conditions for the pine nut powder micro encapsulated processes.
[ترجمه گوگل]شرایط فناوری امولسیون سازی را برای فرآیندهای ریز محصور شده پودر دانه کاج مطالعه کرد
[ترجمه ترگمان]بررسی شرایط فن آوری emulsification برای پودر آجیل pine در فرایندهای ریزکپسوله شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Dried fruIt'series are: pine nut kernels, walnut and peanut, and so on.
[ترجمه گوگل]سری میوه های خشک عبارتند از: مغز کاج، گردو و بادام زمینی و غیره
[ترجمه ترگمان]سری fruit عبارتند از: هسته nut، گردوی و بادام زمینی، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Pour garlic sauce over hot chicken pieces and sprinkle with toasted pine nuts and sultanas.
[ترجمه گوگل]سس سیر را روی تکه های مرغ داغ بریزید و با مغز کاج برشته شده و سلطانی بپاشید
[ترجمه ترگمان]سس سیر را روی تکه های مرغ داغ بریزید و با آجیل pine و sultanas مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• sweet edible seed growing in a hard shell in the pine cone of certain pine trees

پیشنهاد کاربران

🥜 نام انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی:
✅ nuts = آجیل
✅ almond = بادام درختی
✅️ peanut / ground nut ( British ) = بادام زمینی
✅ cashew / cashew nut = بادام هندی
✅ walnut = گردو
... [مشاهده متن کامل]

✅ hazelnut ( British ) / filbert ( American ) = فندق
✅ pistachio = پسته
✅ sunflower seeds = تخمه آفتاب گردان
✅ pumpkin seed / pepita = تخمه کدو
✅ chickpea ( British ) / garbanzo ( American ) / garbanzo bean ( American ) = نخود
✅ raisin = کشمش
✅ date = خرما
✅ flaxseed = تخم کتان، بذر کتان
✅ poppy seed = دانه خشخاش، شادانه
✅ sesame seed = دانه کنجد
✅ pine nut / pine kernel ( British ) = چلغوز، دانه صنوبر
✅ roasted watermelon seed = تخمه ژاپنی
✅ chestnut = شاه بلوط

بپرس