pinchers

1. Mr Pincher, though, is only the ghost writer and it's Dido who's grabbing the headlines.

[ترجمه گوگل]با این حال، آقای پینچر تنها نویسنده ارواح است و این دیدو است که تیتر اخبار را به خود اختصاص داده است
[ترجمه ترگمان]با این حال آقای Pincher تنها نویسنده روح است و it که تی تر اخبار را می فهمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Note to penny pinchers: Don't forget to include the return on investment you get when you buy nice work clothes and you wear them on a date.

[ترجمه گوگل]توجه به پنچرها: فراموش نکنید که بازگشت سرمایه ای را که هنگام خرید لباس کار خوب و پوشیدن آنها در یک قرار ملاقات به دست می آورید، لحاظ کنید
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که pinchers penny: فراموش نکنید که بازده سرمایه گذاری را در زمانی که می خواهید لباس های خوب بخرید و آن ها را در یک تاریخ خریداری کنید، در بر داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Doberman pinchers develop abnormal electrocardiograms up to four years before they develop clinical signs of heart failure.

[ترجمه گوگل]پینچرهای دوبرمن تا چهار سال قبل از ایجاد علائم بالینی نارسایی قلبی، نوار قلب غیرطبیعی ایجاد می کنند
[ترجمه ترگمان]برمن رشد غیر عادی خود را تا چهار سال پیش از آنکه علایم بالینی نارسایی قلبی را گسترش دهند، پرورش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Behind those wheels sit the brakes from the 370Z Sport package: 0-inch rotors clamped by four-piston calipers up front and 8-inch rotors and two-piston pinchers in the rear.

[ترجمه گوگل]در پشت این چرخ‌ها، ترمزهای بسته 370Z Sport قرار دارند: روتورهای 0 اینچی با کالیپرهای چهار پیستونی در جلو و روتورهای 8 اینچی و پینچرهای دو پیستونی در عقب
[ترجمه ترگمان]در پشت آن چرخ ها ترمزها از package ۳۷۰ - اینچی گرفته می شوند: rotors ۴ اینچی که توسط four - در جلو و rotors ۸ اینچی و two - در قسمت عقب نگه داشته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition to motion sensors, security cameras, flood lights, rent-a-cops and Doberman pinchers, there's a new piece of technology designed specifically to ruin your day.

[ترجمه گوگل]علاوه بر حسگرهای حرکتی، دوربین‌های امنیتی، لامپ‌های سیل، پلیس‌های اجاره‌ای و گیره‌های دوبرمن، فناوری جدیدی وجود دارد که به‌طور خاص برای خراب کردن روز شما طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر سنسورهای حرکتی، دوربین های امنیتی، چراغ های سیل، rent و Doberman pinchers، یک بخش جدید از تکنولوژی به طور خاص برای خراب کردن روز شما طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The massive blowout preventer on the sea floor was equipped with a pair of pinchers known as blind shear rams.

[ترجمه گوگل]جلوگیری از فوران عظیم در کف دریا به یک جفت پینچر معروف به قوچ برشی کور مجهز بود
[ترجمه ترگمان]انفجار مهیب بر روی کف دریا مجهز به یک جفت pinchers معروف به rams برشی کور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But stagnant wages, high unemployment and a volatile stock market have turned spenders into penny pinchers.

[ترجمه گوگل]اما دستمزدهای راکد، بیکاری بالا و بازار سهام پر نوسان، خرج‌کنندگان را تبدیل به پول‌هایی کرده است
[ترجمه ترگمان]اما دست مزد راکد، بیکاری زیاد و یک بازار سهام فرار تبدیل به pinchers پوند شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Xiaoshan Xianghu Hardware Tools Manufacturing Co., Ltd. mainly produces auto-repairing tools including, filter, spanner, special kinds of pinchers, etc.

[ترجمه گوگل]Xiaoshan Xianghu Hardware Tools Manufacturing Co, Ltd عمدتاً ابزارهای تعمیر خودکار از جمله فیلتر، آچار، انواع خاص پینچر و غیره را تولید می کند
[ترجمه ترگمان]Xiaoshan Xianghu شرکت تولید ابزارهای سخت افزار، با مسئولیت محدود ابزارهای تعمیر اتومبیل شامل فیلتر، آچار، انواع خاص of و غیره را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Theinstrument is designed based on electromagnetic theory and principle of equilibrium in mechanics and composed of a timer, a current regulator and meter, control circuits and two-arm pinchers.

[ترجمه گوگل]این ابزار بر اساس تئوری الکترومغناطیسی و اصل تعادل در مکانیک طراحی شده است و از یک تایمر، یک تنظیم کننده جریان و کنتور، مدارهای کنترلی و پینچرهای دو بازویی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]theinstrument مبتنی بر تئوری الکترو مغناطیسی و اصول تعادل در مکانیک و ترکیبی از یک تایمر، یک تنظیم کننده جریان و کنتور، مدارهای کنترل و pinchers های دو دستی طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس