Pinch : یک معنی : تحت فشار دردناک قرار گرفتن
“Pinch a loaf” یک اصطلاح عامیانه و کاملاً غیررسمی است و معنی اش:
💩 �رفتن برای مدفوع کردن�
چرا این معنی را دارد؟
این عبارت از دو بخش می آید:
pinch = فشار دادن / از هم جدا کردن
... [مشاهده متن کامل]
a loaf = یک �قرص نان�
در طنز انگلیسی، می گویند مدفوع شبیه یک قرص نان کوچک است و وقتی آدم زور می زند آن را �از بدن جدا کند�، انگار دارد �یک قرص نان را می چیند/فشار می دهد�؛ به همین دلیل به صورت طنز و شوخی به معنای دفع مدفوع به کار می رود.
نکته مهم
این اصطلاح بسیار غیررسمی و کمی بی ادبانه است؛ در صحبت جدی یا با افراد ناشناس استفاده نمی شود و بیشتر در شوخی بین دوستان شنیده می شود.
Chatgpt
💩 �رفتن برای مدفوع کردن�
چرا این معنی را دارد؟
این عبارت از دو بخش می آید:
pinch = فشار دادن / از هم جدا کردن
... [مشاهده متن کامل]
a loaf = یک �قرص نان�
در طنز انگلیسی، می گویند مدفوع شبیه یک قرص نان کوچک است و وقتی آدم زور می زند آن را �از بدن جدا کند�، انگار دارد �یک قرص نان را می چیند/فشار می دهد�؛ به همین دلیل به صورت طنز و شوخی به معنای دفع مدفوع به کار می رود.
نکته مهم
این اصطلاح بسیار غیررسمی و کمی بی ادبانه است؛ در صحبت جدی یا با افراد ناشناس استفاده نمی شود و بیشتر در شوخی بین دوستان شنیده می شود.
معادل عامیانۀ واژۀ Defecate است به معنای اجابت مزاج یا ریدن.