pin one's hopes on someone

به چیزی یا کسی امید بستن
دل خود را به چیزی خوش کردن