Figuratively, "pin on" can symbolize attributing or assigning responsibility or blame to someone. It suggests affixing a particular characteristic or label to an individual or situation. ✍️ به طور نمادین، می تواند نماد نسبت دادن یا اختصاص دادن مسئولیت یا تقصیر به کسی باشد. این عبارت نشان دهنده متصل کردن یک خصوصیت یا برچسب به یک فرد یا موقعیت است.
... [مشاهده متن کامل]
👇مثال؛
1. "During the meeting, the manager tried to pin the project's failure on the junior team member, even though it was a collective mistake. "
2. "The politician tried to pin the economic downturn on his predecessor, despite the ongoing global issues that played a significant role. "
You're trying to pin this on me ?
میخواهی اینو بندازی گردن من ؟
( تخلف ) به گردن کسی انداختن، نسبت دادن به
attribute the blame or responsibility for something to someone.
