( اسم ) کلمه بالشی: در شعر کلاسیک ژاپنی به واژه یا عبارت کوتاه زینتی گفته می شود که قبل از یک نام یا کلمه دیگر می آید و برای نشان دادن تشبیه ادبی، خوش آهنگی، سجع یا تشریفات به کار می رود.
کلمات بالشی که در حدود 1200 مورد از آنها ثبت شده است، القاب قراردادی متداول در گذشته بودند که معانی آنها در اکثر موارد تا حدودی یا کاملا در طول زمان از بین رفته اند.
... [مشاهده متن کامل]
ریشه شناسی: حاصل ترکیب واژگان pillow و word که بعد از واژه ژاپنی makura - kotoba به معنای کلمه بالشی پدید آمده است ( در سال 1413 در قالب makura no kotoba بوده است )
منبع: Oxford English Dictionary
کلمات بالشی که در حدود 1200 مورد از آنها ثبت شده است، القاب قراردادی متداول در گذشته بودند که معانی آنها در اکثر موارد تا حدودی یا کاملا در طول زمان از بین رفته اند.
... [مشاهده متن کامل]
ریشه شناسی: حاصل ترکیب واژگان pillow و word که بعد از واژه ژاپنی makura - kotoba به معنای کلمه بالشی پدید آمده است ( در سال 1413 در قالب makura no kotoba بوده است )
منبع: Oxford English Dictionary