pill popper

🔸 تعریف ها:
1. ( پزشکی – توصیفی ) :
فردی که به طور مداوم یا افراطی داروهای قرصی مصرف می کنه؛ ممکنه به دلایل درمانی یا وابستگی
مثال:
She’s become a real **pill popper**—five different meds every morning.
واقعاً قرصی شده—هر صبح پنج تا داروی مختلف می خوره.
2. ( خیابانی – تحقیرآمیز ) :
در فرهنگ عامه، اشاره به کسی که به طور غیرقانونی یا وسواسی قرص های روان گردان، آرام بخش، یا مسکن مصرف می کنه
مثال:
The cops found a bunch of **pill poppers** hanging around the pharmacy.
پلیس یه مشت قرصی رو دور داروخونه پیدا کرد.
3. ( فرهنگی – استعاری ) :
نماد وابستگی مدرن به دارو، فرار از درد، یا تلاش برای کنترل احساسات از طریق قرص
مثال:
The film critiques society’s transformation into **pill poppers**—numb and disconnected.
فیلم جامعه ای رو نقد می کنه که تبدیل به قرصی ها شدن—بی حس و جداافتاده.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
pill addict – med junkie – pharma head – tablet abuser – prescription fiend