pig iron

1. The freighter carrying pig iron is cleaving through the water.

[ترجمه گوگل]کشتی باری که آهن خام را حمل می کند در حال شکاف در آب است
[ترجمه ترگمان]کشتی حمل بار آهن را از آب بیرون می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pig iron tower with Fangmu hierarchical structure of the cast, stacked one by one from loading.

[ترجمه گوگل]برج آهن خوک با ساختار سلسله مراتبی Fangmu از بازیگران، یک به یک از بارگیری انباشته شده است
[ترجمه ترگمان]برج اهن با ساختار سلسله مراتبی Fangmu، که یکی از آن ها از طریق بارگذاری روی هم انباشته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Coal, coal, pig iron, the quality of refractories and other products have also been further improved.

[ترجمه گوگل]زغال سنگ، زغال سنگ، آهن خام، کیفیت مواد نسوز و سایر محصولات نیز بیشتر بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]زغال سنگ، زغال سنگ، آهن خوک، کیفیت مواد نسوز و محصولات دیگر نیز بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Boroncontaining pig iron got from ludwigite ore in the eastern area of Liaoning province by blast furnace separation was proposed as raw material to directly smelt boron steel.

[ترجمه گوگل]آهن خام حاوی بور که از سنگ معدن لودویگیت در ناحیه شرقی استان لیائونینگ با جداسازی کوره بلند به دست آمد به عنوان ماده خام برای ذوب مستقیم فولاد بور پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان]آهن خوک Boroncontaining از سنگ ludwigite در بخش شرقی استان لیائونینگ با انفجار کوره انفجاری کوره به عنوان مواد خام برای به دست آوردن مستقیم فولاد boron پیشنهاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Distribution Plant, coke, bauxite, pig iron.

[ترجمه گوگل]کارخانه توزیع، کک، بوکسیت، چدن
[ترجمه ترگمان]نیروگاه توزیع، کک، بوکسیت، آهن خوک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cannon Foundry: Cannons are made here from pig iron and wood.

[ترجمه گوگل]Cannon Foundry: توپ ها در اینجا از آهن خام و چوب ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال کنون اینجا از آهن و چوب ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Air blown through liquid pig iron in a refractory-lined converter oxidizes the carbon and silicon in the iron.

[ترجمه گوگل]هوای دمیده شده از طریق آهن خام در یک مبدل با پوشش نسوز، کربن و سیلیکون موجود در آهن را اکسید می کند
[ترجمه ترگمان]هوا از طریق آهن به شکل آهن در یک مبدل refractory که بر کربن و سیلیکون در آهن نفوذ می کند، منفجر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.

[ترجمه گوگل]آهن خوک و spiegeleisen در خوک، بلوک یا سایر اشکال اولیه
[ترجمه ترگمان]Pig خوک و spiegeleisen در خوک ها، بلوک ها یا دیگر اشکال اصلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The pig iron containing boron and boron - rich slag were produced by blast fur - nace separating.

[ترجمه گوگل]آهن خام حاوی بور و سرباره غنی از بور توسط جداسازی کوره بلند تولید شد
[ترجمه ترگمان]آهن خوک حاوی boron بورون و بور با انفجار مو - nace که از هم جدا می شوند تولید شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Recent pig iron market as a whole will continue to run steady.

[ترجمه گوگل]بازار اخیر آهن خام به طور کلی به کار خود ادامه خواهد داد
[ترجمه ترگمان]بازار آهن خوکی اخیر به عنوان یک کل به طور ثابت ادامه خواهد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To produce all kinds of castings pig iron, alloy iron, nodular iron and vermicular iron, etc.

[ترجمه گوگل]تولید انواع ریخته گری چدن، آهن آلیاژی، آهن ندولار و آهن ورمیکولار و
[ترجمه ترگمان]برای تولید انواع of آهن، آهن آلیاژی، آهن nodular و آهن vermicular و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Township enterprises Products of coal, pig iron, castings, thiocyanate, perchlorate, mainly refractory.

[ترجمه گوگل]شرکت های شهرستانی محصولات زغال سنگ، آهن خام، ریخته گری، تیوسیانات، پرکلرات، عمدتا نسوز
[ترجمه ترگمان]شرکت Township: محصولات زغال سنگ، iron، castings، پرکلرات، پرکلرات و mainly
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Modification of the Bessemer process for converting pig iron into steel.

[ترجمه گوگل]اصلاح فرآیند بسمر برای تبدیل آهن خام به فولاد
[ترجمه ترگمان]اصلاح فرآیند Bessemer برای تبدیل آهن به فولاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Pig iron may contain 4％ of carbon.

[ترجمه گوگل]آهن خوک ممکن است حاوی 4 درصد کربن باشد
[ترجمه ترگمان]آهن خر ممکن است حاوی ۴ % کربن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Pig iron, unwrought copper, and other nonferrous metals are Armenia's highest valued exports.

[ترجمه گوگل]آهن خام، مس خام و سایر فلزات غیر آهنی بالاترین ارزش صادرات ارمنستان را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]فلزات خوک، مس unwrought و دیگر فلزات nonferrous بالاترین میزان صادرات ارمنستان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس