pie hole

pie : نماد خوردن
pie hole : دهان
۱. برای ساکت کردن کسی ( به شکل دستوری و بی ادبانه )
معادل فارسی: "دهنتو ببند"
مثال: "Shut your pie hole!"
ترجمه: "دهنتو ببند!"
۲. برای اشاره به عمل خوردن
... [مشاهده متن کامل]

معادل فارسی: "دهن" یا "لقمه"
مثال: "He shoved another donut into his pie hole. "
ترجمه: "یک دونات دیگر تو دهنش ( یا تو لقمه اش ) گذاشت. "

This slang term refers to the mouth, often used to emphasize the act of eating or speaking. It can be used in a playful or derogatory manner.
اصطلاح عامیانه به دهان/دهن اشاره دارد، اغلب برای تأکید بر عمل خوردن یا صحبت کردن. می توان از آن به شکلی شوخ طبعانه یا تحقیر آمیز استفاده کرد.
... [مشاهده متن کامل]

دروازه!!
مثال ها؛
“Shut your pie hole and listen to what I have to say. ”
A parent might scold their child, saying, “Stop stuffing your face and close your pie hole. ”
In a comedy skit, a character might say, “I can’t believe you fell for that. You’ve got a big pie hole!”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-body/

+ عکس و لینک

پیشنهاد کاربران