pick up what i’m putting down

پیشنهاد کاربران

Pick up what I’m putting down
درک یا فهمیدن چیزی که کسی می گوید یا منظور دارد.
فهمیدن مفهوم کلی یا درک پیام یا نیت پنهان
این عبارت اغلب در مکالمات غیررسمی یا دوستانه استفاده می شود تا بررسی شود که آیا کسی منظور گوینده را می فهمد یا با او موافق است. همچنین می تواند احساس همدلی یا درک مشترک بین گوینده و شنونده را نشان دهد.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف: Understand, get it, catch on.
متضاد: Misunderstand, miss the point, be confused.
مثال؛
Are you picking up what I’m putting down, or do I need to explain further?
He didn’t say it directly, but I picked up what he was putting down.
It took a moment, but she finally picked up what I was putting down.

بپرس