pick up on cues

پیشنهاد کاربران

This phrase means to understand or notice subtle hints or signals from someone, especially in a flirtatious context. It involves being perceptive and responsive to the other person’s body language, tone of voice, or other non - verbal cues.
... [مشاهده متن کامل]

درک کردن یا توجه نمودن به نکات یا نشانه های ظریف ارسالی از طرف کسی، به خصوص در یک زمینه عاشقانه.
این شامل درک و فهم و پاسخگویی به زبان بدن، لحن صدا یا سایر نشانه های غیر کلامی شخص دیگری است.
مثال؛
You need to learn how to pick up on cues if you want to succeed in flirting.
In a dating advice article, it might be mentioned, “If you’re not sure if someone is interested, try to pick up on their cues. ”
A person might reflect on a successful flirtation, saying, “I was able to pick up on her cues and make a move. ”

بپرس