pick one's moment

پیشنهاد کاربران

To thoughtfully and prudently decide the best moment to act. Sometimes used ironically to suggest the opposite
یک اصطلاحه و میشه :
در زمان یا وقت درست، کاری رو انجام دادن - تو وقت درستش دست به کاری زدن
...
[مشاهده متن کامل]

وقتی از کلمه پیک ساموان مومنت استفاده می کنیم که به کسی بخوایم بگیم حواسش رو برای انتخاب زمان انجام کاری جمع کنه یا اگر قصد انجام کاری رو داره در زمان درستش انجامش بده ، برای مثال :
. I suggest picking your moment before you ask the boss for a raise
پیشنهاد میکنم به وقت درستش از رییس درخواست افزایش حقوق کنی .
@لَنگویچ

بپرس