piccolo

1. I can sense a piccolo fauxpas when I make one.

[ترجمه گوگل]وقتی یکی را درست می‌کنم، می‌توانم یک پیکولو فاکسپا را حس کنم
[ترجمه ترگمان]وقتی یکی از آن ها را درست می کنم، پیکولو هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The flutes and piccolo act in the same way at still higher altitudes.

[ترجمه گوگل]فلوت ها و پیکولو در ارتفاعات هنوز هم به همین ترتیب عمل می کنند
[ترجمه ترگمان]فلوت و piccolo در همان راه در ارتفاعات بالاتر عمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The change from flute to piccolo or viceversa occupies only a few seconds.

[ترجمه گوگل]تغییر از فلوت به پیکولو یا بالعکس فقط چند ثانیه طول می کشد
[ترجمه ترگمان]تغییر از فلوت به piccolo یا viceversa تنها چند ثانیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sudden shocks - the screaming piccolo at the height of the storm - are splendid.

[ترجمه گوگل]شوک های ناگهانی - پیکولوی جیغ در اوج طوفان - عالی هستند
[ترجمه ترگمان]شوک ناگهانی - صدای فریاد پیکولو در اوج طوفان - بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Marsalis scales the stratospheric extreme of the piccolo trumpet without a single bobble.

[ترجمه گوگل]مارسالیس در سطح استراتوسفر ترومپت پیکولو بدون حتی یک صدای بوق حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]Marsalis piccolo، the، extreme ترومپت، بی آن که حتی یک عروسک bobble
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. For example, the piccolo generates sound that is equivalent to a jackhammer 30 feet away, she says.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، پیکولو صدایی تولید می کند که معادل یک چکش جک در فاصله 30 فوتی است
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، the صدایی تولید می کند که برابر با a ۳۰ فوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Will he surrender to Piccolo and save his friend or choose to fight andhis own life?

[ترجمه گوگل]آیا او تسلیم پیکولو می شود و دوستش را نجات می دهد یا جنگ و زندگی خود را انتخاب می کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا او به Piccolo تسلیم خواهد شد و دوست او را نجات خواهد داد یا برای مبارزه با حیات وحش زندگی خودش را انتخاب خواهد کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Shepherd boy from the piccolo distant from the Tang Dynasty, are the same throughout the Acacia.

[ترجمه گوگل]پسر چوپان از پیکولو دور از سلسله تانگ، در سراسر اقاقیا یکسان است
[ترجمه ترگمان]پسر شپرد از the distant با Dynasty Tang نیز همین طور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Global destruction is one wish away if King Piccolo succeeds in calling forth the Eternal Dragon.

[ترجمه گوگل]اگر پادشاه پیکولو موفق به فراخواندن اژدهای ابدی شود، نابودی جهانی یک آرزو دور است
[ترجمه ترگمان]اگر King موفق شود اژدها ابدی را صدا کند، تخریب جهانی یک آرزوی دور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Piccolo has declared annihilation of the world, one sector at a time.

[ترجمه گوگل]پیکولو نابودی جهان را در یک بخش اعلام کرده است
[ترجمه ترگمان]Piccolo در یک زمان نابودی جهان و یک بخش را اعلام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If it wasn't for Piccolo, we wouldn't even have these!

[ترجمه گوگل]اگر پیکولو نبود اینها را هم نداشتیم!
[ترجمه ترگمان]اگر به خاطر piccolo نبود، ما حتی اینها را هم نخواهیم داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The evil Piccolo has sent his henchman, Tambourine to kill all the warriors that could foil his plans.

[ترجمه گوگل]پیکولو شرور، سرسپردنش، تمبورین را فرستاده تا تمام جنگجویان را که می توانند نقشه های او را خنثی کنند، بکشد
[ترجمه ترگمان]The شیطان henchman را فرستاده تا همه جنگ جویان را که می توانند نقشه های او را ورق بزنند بکشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. King Piccolo has begun his sinister plot to restore power and take over the world.

[ترجمه گوگل]شاه پیکولو توطئه شوم خود را برای بازگرداندن قدرت و تسلط بر جهان آغاز کرده است
[ترجمه ترگمان]King (Piccolo)نقشه شوم خود برای بازیابی قدرت و تسخیر دنیا را آغاز کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Goku is back to Piccolo, and not a moment too soon!

[ترجمه گوگل]گوکو به پیکولو بازگشته است، و نه یک لحظه خیلی زود!
[ترجمه ترگمان]goku برگشته به piccolo و یک لحظه هم زود نیست!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس