pic

1. The Pic Long is the highest summit in the region.

[ترجمه گوگل]پیک لانگ بلندترین قله در منطقه است
[ترجمه ترگمان]بلندترین قله در این منطقه قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. "Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.

[ترجمه گوگل]"فرشتگان با چهره های کثیف" یک عکس گانگستری کاگنی است
[ترجمه ترگمان]قیمت \"فرشتگان با وجوه کثیف\" یک gangster Cagney است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Main pic: classic ridge walk links Bostg and Piz las Palas.

[ترجمه گوگل]عکس اصلی: کلاسیک پیاده روی خط الراس بوستگ و پیز لاس پالاس را پیوند می دهد
[ترجمه ترگمان]pic اصلی: walk های کلاسیک با Bostg و Piz لاس وگاس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nice try, but we like the pic our snapper took of you much better.

[ترجمه گوگل]تلاش خوبی بود، اما ما عکسی را که عکاسمان از شما گرفت خیلی بهتر دوست داریم
[ترجمه ترگمان]تلاش خوبی بود، اما ما دوست داریم که snapper از تو خیلی بهتر باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pic 14: Segmented folding knife handle, value ￡30. 00.

[ترجمه گوگل]تصویر 14: دسته چاقوی تاشو قطعه‌بندی شده، ارزش 30 پوند 00
[ترجمه ترگمان]Pic ۱۴: Segmented دسته چاقو folding، ۳۰ پوند ارزش دارد ۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In contrast, Pic 18 shows two small knife handles.

[ترجمه گوگل]در مقابل، Pic 18 دو دسته چاقو کوچک را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]در مقابل، Pic ۱۸ دو دسته چاقو کوچک را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pic 18: Top Celtic bronze knife handle, value ￡120.

[ترجمه گوگل]عکس 18: دسته چاقوی برنزی برتر سلتیک، قیمت 120 پوند
[ترجمه ترگمان]Pic ۱۸: دسته چاقو برنزی سلتیک، ۱۲۰ پوند ارزش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pic 4 shows an example of a lever lock key in bronze with a simple bit to open the lock.

[ترجمه گوگل]تصویر 4 نمونه ای از کلید قفل اهرمی برنزی را با یک بیت ساده برای باز کردن قفل نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]شکل ۴ یک نمونه از کلید قفل یک اهرم را با کمی ساده برای باز کردن قفل نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sorry, Arnie. Nice try, but we like the pic our snapper took of you much better.

[ترجمه گوگل]ببخشید آرنی تلاش خوبی بود، اما ما عکسی را که عکاسمان از شما گرفت خیلی بهتر دوست داریم
[ترجمه ترگمان]متاسفم، آرنی تلاش خوبی بود، اما ما دوست داریم که snapper از تو خیلی بهتر باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The smaller key shown in Pic 6 has an unusual handle which consists of a single bow with double fluted sides.

[ترجمه گوگل]کلید کوچکتر نشان داده شده در تصویر 6 دارای یک دسته غیر معمول است که از یک کمان منفرد با دو طرف فلوت دار تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]کلید کوچکتری که در شکل ۶ نشان داده شده است، دارای یک دسته غیر معمول است که شامل یک کمان منفرد با کناره های شیار دار می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. PIC stands for position independent code.

[ترجمه گوگل]PIC مخفف کد مستقل از موقعیت است
[ترجمه ترگمان]PIC مخفف یک کد مستقل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. PIC 16 F 877 A - based multi - channel bus of DS 18 B 20 line temperature measurement system ( using the Proteus simulation ).

[ترجمه گوگل]PIC 16 F 877 A مبتنی بر اتوبوس چند کاناله سیستم اندازه‌گیری دمای خط DS 18 B 20 (با استفاده از شبیه‌سازی Proteus)
[ترجمه ترگمان]PIC ۱۶ F ۸۷۷ A - یک باس چند کاناله از سیستم اندازه گیری دمای خط ۱۸ B (با استفاده از شبیه سازی Proteus)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the first pic you see construction equipment on Arbat Square during building of the Kalinin Prospect.

[ترجمه گوگل]در تصویر اول تجهیزات ساخت و ساز را در میدان آربات در حین ساختن چشم انداز کالینین مشاهده می کنید
[ترجمه ترگمان]در اولین بار شما تجهیزات ساختمانی میدان آ ربات را در حین ساخت خیابان Kalinin می بینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wile waiting, mama took pic for me.

[ترجمه گوگل]مامان برای من عکس گرفت
[ترجمه ترگمان]Wile منتظره، مامان برام عکس گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس