physical education

1. Karen taught physical education, so she was in good shape.

[ترجمه P] کارن تربیت بدنی آموزش می داد و در شرایط بدنی خوبی بود

22|12

[ترجمه گوگل]کارن تربیت بدنی تدریس می کرد، بنابراین او در وضعیت خوبی بود
[ترجمه ترگمان]کارن به تربیت بدنی آموزش داده بود، بنابراین او در شرایط خوبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Physical Education department endeavours to provide a broadly based service for all students and staff within the University.

[ترجمه گوگل]دپارتمان تربیت بدنی در تلاش است تا خدمات گسترده ای را برای همه دانشجویان و کارکنان دانشگاه ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]اداره تحصیلات فیزیکی تلاش می کند تا یک سرویس گسترده برای تمام دانشجویان و کارکنان در دانشگاه فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Yet in 1of the 6 music or physical education, or both, have more than one.

[ترجمه گوگل]با این حال، در 1 نفر از 6 موسیقی یا تربیت بدنی، یا هر دو، بیش از یکی دارند
[ترجمه ترگمان]با این وجود در هر یک از ۶ مدرسه یا آموزش فیزیکی، یا هر دو، بیش از یک نفر داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is when the physical education program takes place as well, including a fair number of intramural sports.

[ترجمه گوگل]این زمانی است که برنامه تربیت بدنی نیز شامل تعداد مناسبی از ورزش های درون مدرسه ای انجام می شود
[ترجمه ترگمان]این زمانی است که برنامه آموزشی فیزیکی در حال انجام است، از جمله تعداد زیادی از ورزش های intramural
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Third period, after the usual hallway crush, is physical education.

[ترجمه گوگل]دوره سوم، پس از له شدن معمول راهرو، تربیت بدنی است
[ترجمه ترگمان]دوره سوم، بعد از درهم شکستن hallway معمول، آموزش فیزیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. According to the report, physical education classes around the nation are not demanding enough.

[ترجمه گوگل]بر اساس این گزارش، کلاس های تربیت بدنی در سراسر کشور به اندازه کافی نیاز ندارند
[ترجمه ترگمان]براساس این گزارش، کلاس های آموزش فیزیکی در سراسر کشور به اندازه کافی مورد نیاز نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. What teaching quality might look like in drama, physical education, music and art, for instance, scarcely gets a mention.

[ترجمه گوگل]به‌عنوان مثال، کیفیت تدریس در نمایش، تربیت بدنی، موسیقی و هنر به سختی قابل ذکر است
[ترجمه ترگمان]چیزی که باعث می شود کیفیت تدریس مثل نمایش، آموزش فیزیکی، موسیقی و هنر به نظر برسد، به ندرت به آن اشاره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The maximum capacity for students in the girls' physical education locker room is 30.

[ترجمه گوگل]حداکثر ظرفیت دانشجویان در رختکن تربیت بدنی دخترانه 30 نفر می باشد
[ترجمه ترگمان]حداکثر گنجایش دانشجویان در رخت کن تربیت بدنی دختران ۳۰ سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. History, geography, technology, music, religious education, art and physical education were not dealt with in separate departments.

[ترجمه گوگل]تاریخ، جغرافیا، فناوری، موسیقی، تربیت دینی، هنر و تربیت بدنی در بخش‌های جداگانه رسیدگی نشد
[ترجمه ترگمان]تاریخ، جغرافیا، فن آوری، موسیقی، آموزش مذهبی، هنر و آموزش فیزیکی در بخش های جداگانه ای صورت نگرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He retired as head of the men's physical education department at Central Missouri State University in 197

[ترجمه گوگل]او در سال 197 به عنوان رئیس بخش تربیت بدنی مردان در دانشگاه ایالتی میسوری مرکزی بازنشسته شد
[ترجمه ترگمان]او در سال ۱۹۷ به عنوان رئیس بخش آموزش جسمی مردان در دانشگاه ایالتی میسوری بازنشسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Physical education is highly valued and forms part of a fully integrated educational programme based on a unitary conception of man.

[ترجمه گوگل]تربیت بدنی از ارزش بالایی برخوردار است و بخشی از یک برنامه آموزشی کاملاً یکپارچه بر اساس یک تصور واحد از انسان است
[ترجمه ترگمان]آموزش فیزیکی به شدت ارزشمند است و بخشی از یک برنامه آموزشی کاملا یکپارچه را براساس یک مفهوم واحد از انسان شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Obviously, the physical education becomes the essential condition of continuing modern civilization.

[ترجمه گوگل]بدیهی است که تربیت بدنی شرط اساسی تداوم تمدن مدرن است
[ترجمه ترگمان]بدیهی است که آموزش فیزیکی شرایط اساسی تداوم تمدن مدرن محسوب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Through research, Team Teaching in senior school that physical education and health classes are operable, can be used.

[ترجمه گوگل]از طریق تحقیق می توان از آموزش تیمی در مقطع ارشد که کلاس های تربیت بدنی و بهداشت قابل اجرا هستند استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]از طریق تحقیق، آموزش تیمی در یک مدرسه عالی که آموزش فیزیکی و کلاس های بهداشت قابل استفاده هستند، قابل استفاده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The fourth part is the measure of Chinese physical education institute.

[ترجمه گوگل]بخش چهارم معیار انستیتو تربیت بدنی چین است
[ترجمه ترگمان]بخش چهارم معیار موسسه آموزش فیزیکی چینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس