physical chemistry

1. He explained some basic principles of physical chemistry using simple illustrations.

[ترجمه گوگل]او برخی از اصول اولیه شیمی فیزیک را با استفاده از تصاویر ساده توضیح داد
[ترجمه ترگمان]او اصول اساسی شیمی فیزیکی را با استفاده از تصاویر ساده توضیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is to be amalgamated with the Physical Chemistry Laboratory in 199 when the new professor takes office.

[ترجمه گوگل]این قرار است با آزمایشگاه شیمی فیزیک در سال 199، زمانی که پروفسور جدید روی کار آمد، ادغام شود
[ترجمه ترگمان]قرار است در سال ۱۹۹ هنگامی که استاد جدید اداره می شود، به آزمایشگاه شیمی فیزیکی ادغام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Are molecular biology and physical chemistry nature?

[ترجمه گوگل]آیا زیست شناسی مولکولی و شیمی فیزیک ماهیت دارند؟
[ترجمه ترگمان]بیولوژی مولکولی و شیمی زیست فیزیکی هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The reasons lie in its complex physical chemistry, and central to this is its atomic structure.

[ترجمه گوگل]دلایل آن در شیمی فیزیکی پیچیده آن نهفته است و مرکزیت آن ساختار اتمی آن است
[ترجمه ترگمان]دلایلی که در شیمی پیچیده فیزیکی اش نهفته است، و مرکز آن ساختار اتمی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chemistry and physical chemistry laboratories will later be supplemented by biology and pharmaceutical technology laboratories.

[ترجمه گوگل]آزمایشگاه های شیمی و شیمی فیزیک بعداً با آزمایشگاه های زیست شناسی و فناوری دارویی تکمیل خواهند شد
[ترجمه ترگمان]شیمی و آزمایشگاه های شیمی فیزیکی بعدا توسط آزمایشگاه ها و آزمایشگاه های فن آوری داروسازی تکمیل خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We took up physical chemistry at college.

[ترجمه گوگل]ما شیمی فیزیک را در دانشگاه شروع کردیم
[ترجمه ترگمان]ما شیمی فیزیکی را در کالج برداشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. My son is studying physical chemistry but it's all Greek to me.

[ترجمه گوگل]پسرم شیمی فیزیک می خواند اما برای من همه اینها یونانی است
[ترجمه ترگمان]پسرم در حال مطالعه شیمی فیزیکی است، اما همه اینها برای من یونانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Among them, the research of the physical chemistry characteristics of oil shale is the premise.

[ترجمه گوگل]در این میان، تحقیق در مورد ویژگی‌های شیمی فیزیک شیل نفتی پیش‌فرض است
[ترجمه ترگمان]در بین آن ها، تحقیق خصوصیات شیمی فیزیکی شیل نفتی این فرض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is a review on the physical chemistry significance and the Kekul é structure counts of benzenoid systems.

[ترجمه گوگل]این مروری بر اهمیت شیمی فیزیکی و شمارش ساختار Kekul é سیستم‌های بنزنوئیدی است
[ترجمه ترگمان]این یک بازبینی در مورد اهمیت شیمی فیزیکی و اهمیت ساختار Kekul سیستم های benzenoid است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Innovatation of physical chemistry experiment and some considerations were discussed combining with improvement of acetone iodinating experiment.

[ترجمه گوگل]نوآوری آزمایش شیمی فیزیک و برخی ملاحظات در ترکیب با بهبود آزمایش یددار استون مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Innovatation آزمایش شیمی فیزیکی و برخی ملاحظات در ترکیب با بهبود آزمایش استون iodinating مورد بحث قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The experiment mainly study the physical chemistry property on amorphous silicate. Its high absorption ability, good ability in which can exchange Ca and Mg and in anti- redeposition .

[ترجمه گوگل]این آزمایش عمدتاً خواص شیمی فیزیکی روی سیلیکات آمورف را مورد مطالعه قرار داد توانایی جذب بالای آن، توانایی خوب آن در تبادل کلسیم و منیزیم و در ضد رسوب مجدد
[ترجمه ترگمان]این آزمایش عمدتا ویژگی شیمی فیزیکی را بر روی سیلیکات بی شکل مطالعه می کند توانایی جذب بالایی آن، توانایی خوب در آن می تواند کلسیم و منیزیم و در مقابله با مواد مخدر را مبادله کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Perform routine physical chemistry testing, e . g. particle analysis, tensile strength, extensibility, MVP, absorption, purified water monitoring.

[ترجمه گوگل]انجام آزمایشات معمول شیمی فیزیک، e g تجزیه و تحلیل ذرات، استحکام کششی، کشش پذیری، MVP، جذب، نظارت بر آب تصفیه شده
[ترجمه ترگمان]انجام تست شیمی فیزیکی روتین، e گرم تحلیل ذره، مقاومت کششی، extensibility پذیری، MVP، جذب، مانیتورینگ آب خالص
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Method: the description, physical chemistry identity, assaying and micro - identity was used test.

[ترجمه گوگل]روش: از آزمون توصیفی، شیمی فیزیک، سنجش و شناسایی میکرو استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش: توصیف، هویت شیمی فیزیکی، assaying و micro مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We can divide physical chemistry into four main areas.

[ترجمه گوگل]ما می توانیم شیمی فیزیک را به چهار حوزه اصلی تقسیم کنیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم شیمی فیزیکی را به چهار قسمت اصلی تقسیم کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Physical Chemistry: Chemical thermodynamics, chemical kinetics, structural chemistry.

[ترجمه گوگل]شیمی فیزیک: ترمودینامیک شیمیایی، سینتیک شیمیایی، شیمی ساختاری
[ترجمه ترگمان]شیمی فیزیکی: ترمودینامیک شیمیایی، سینتیک شیمیایی، شیمی ساختاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس