1. Rhodopseudomonas palustris is a Gram negative, purple, non-sulfur, phototropic bacterium, and is a metabolically versatile microbe.
[ترجمه گوگل]Rhodopseudomonas palustris یک باکتری گرم منفی، ارغوانی، غیر گوگردی و فوتوتروپیک است و از نظر متابولیسمی همه کاره است
[ترجمه ترگمان]Rhodopseudomonas palustris یک میکروب گرم منفی، بنفش، non و phototropic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Repelled by light; exhibiting a negative phototactic or phototropic response.
[ترجمه گوگل]دفع شده توسط نور؛ نشان دادن پاسخ نوری منفی یا فوتوتروپیک
[ترجمه ترگمان]تابش نور با نور؛ نشان دادن واکنش منفی و یا پاسخ منفی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The microorganisms employed include mainly chemical conversion bacteria, phototropic bacteria and alga.
[ترجمه گوگل]میکروارگانیسمهای مورد استفاده عمدتاً شامل باکتریهای تبدیل شیمیایی، باکتریهای فوتوتروپیک و جلبک هستند
[ترجمه ترگمان]میکرو ارگانیسم هایی که به کار گرفته می شوند عمدتا از باکتری های تبدیل شیمیایی، باکتری phototropic و جلبک ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Leaves are always positively phototropic.
[ترجمه گوگل]برگها همیشه نوروتروپیک مثبت هستند
[ترجمه ترگمان]برگ ها همیشه مثبت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Relation between phytochrome action modes and possible multiple pathways for phototropic signal transduction was analyzed based on the experiment results.
[ترجمه گوگل]رابطه بین حالتهای عمل فیتوکروم و مسیرهای متعدد ممکن برای انتقال سیگنال فوتوتروپیک بر اساس نتایج آزمایش مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ارتباط بین حالت های عملکرد phytochrome و مسیرهای چندگانه ممکن برای انتقال سیگنال phototropic براساس نتایج آزمایش آنالیز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There was little change of IAA on both sides of the coleoptile which was treated with phototropic stimulation.
[ترجمه گوگل]تغییر کمی در IAA در هر دو طرف کولئوپتیل که با تحریک فوتوتروپیک درمان شد وجود داشت
[ترجمه ترگمان]تغییرات اندکی در هر دو طرف the رخ داد که با تحریک phototropic درمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید