photosensitivity

1. The photosensitivity, alkaline solubility and viscosity of products increased as the ratio of maleic anhydride increased.

[ترجمه گوگل]با افزایش نسبت انیدرید مالئیک، حساسیت به نور، حلالیت قلیایی و ویسکوزیته محصولات افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]photosensitivity، حلالیت alkaline و ویسکوزیته محصولات به عنوان نسبت of maleic افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The photosensitivity of film is one kind of photochemical action.

[ترجمه گوگل]حساسیت به نور فیلم یک نوع عمل فتوشیمیایی است
[ترجمه ترگمان]فیلم برداری فیلم یکی از نوع عکاسی فتوشیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is shown that the photosensitivity in chalcogenide fiber cladding leads to the shift of the dip wavelength in LPG, which should not be omitted.

[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که حساسیت به نور در روکش فیبر کالکوژنید منجر به جابجایی طول موج شیب در LPG می شود که نباید حذف شود
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که روکش فلزی در روکش فیبر chalcogenide منجر به تغییر طول موج دیپ در LPG می شود که نباید حذف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Then we tested the photosensitivity of POF whose core material was copolymer of azo-benzene and poly (methyl methacrylate) (PMMA) in experiment.

[ترجمه گوگل]سپس حساسیت به نور POF که ماده هسته آن کوپلیمر آزو بنزن و پلی (متیل متاکریلات) (PMMA) بود را در آزمایش آزمایش کردیم
[ترجمه ترگمان]سپس the of را آزمایش کردیم که مواد اصلی آن copolymer - بنزن و پلی (PMMA)(PMMA)در آزمایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Among people with epilepsy, photosensitivity is most common in adolescents with a form known as juvenile myoclonic epilepsy.

[ترجمه گوگل]در میان افراد مبتلا به صرع، حساسیت به نور در نوجوانان با شکلی به نام صرع میوکلونیک نوجوانان شایع‌تر است
[ترجمه ترگمان]در میان افراد مبتلا به صرع، photosensitivity در نوجوانان بیشتر شایع است و نوعی بیماری صرع به نام myoclonic نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The macromonomer possessed excellent photosensitivity, and a kind of novel transparent polymer material was synthesized through crosslinking of the macromonomer and curing by ultraviolet radiation.

[ترجمه گوگل]ماکرومونومر دارای حساسیت به نور عالی بود و نوعی ماده پلیمری شفاف جدید از طریق اتصال عرضی ماکرومنومر و پخت توسط اشعه ماوراء بنفش سنتز شد
[ترجمه ترگمان]The دارای photosensitivity عالی بود و نوعی ماده پلیمری شفاف، از طریق اتصال عرضی of و درمان با اشعه ماورا بنفش سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The photosensitivity was detected by measuring a shift in LP11 mode cutoff wavelength. Bleaching of a broad absorption band in the visible was also observed.

[ترجمه گوگل]حساسیت به نور با اندازه‌گیری تغییر در طول موج قطع حالت LP11 شناسایی شد سفید شدن یک باند جذب گسترده در قسمت مرئی نیز مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]The با اندازه گیری تغییر در طول موج cutoff حالت LP۱۱ تشخیص داده شد bleaching یک باند جذب وسیع در مرئی نیز مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The deposition rate and photosensitivity increases while the Xc decreases with the increase of silane concentration.

[ترجمه گوگل]نرخ رسوب و حساسیت به نور افزایش می یابد در حالی که Xc با افزایش غلظت سیلان کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]میزان رسوب و photosensitivity افزایش می یابد در حالی که the با افزایش غلظت سیلان کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Densitometer is an apparatus used for measuring photosensitivity of films.

[ترجمه گوگل]تراکم سنج دستگاهی است که برای اندازه گیری حساسیت به نور فیلم ها استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Densitometer دستگاهی است که برای اندازه گیری photosensitivity فیلم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods: The data from 28 patients with photosensitivity dermatitis induced by thiazine diuretics were analyzed retrospectively.

[ترجمه گوگل]روش ها: داده های 28 بیمار مبتلا به درماتیت حساس به نور ناشی از دیورتیک های تیازین به صورت گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها: داده های ۲۸ بیمار مبتلا به درماتیت photosensitivity ناشی از thiazine دیورتیک ها، به صورت گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. UVA also seems to be primarily responsible for causing photodrug eruptions and exacerbating photosensitivity in diseases.

[ترجمه گوگل]UVA همچنین به نظر می‌رسد که مسئول اصلی ایجاد فوران‌های دارویی و تشدید حساسیت به نور در بیماری‌ها باشد
[ترجمه ترگمان]همچنین به نظر می رسد که پوست در درجه اول مسئول ایجاد فوران های انفجاری و تشدید photosensitivity در بیماری ها باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The physical base of fiber Bragg gratings is the photosensitivity of Ge ? doped optical fiber.

[ترجمه گوگل]پایه فیزیکی توری های فیبر براگ حساسیت به نور Ge ? فیبر نوری دوپ شده
[ترجمه ترگمان]پایه فیزیکی of براگ photosensitivity of است؟ فیبر نوری doped شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The calculation results show that the EA is a new optical stereoisomer and whose great photosensitivity could be related to the chirality of EA molecules.

[ترجمه گوگل]نتایج محاسبات نشان می‌دهد که EA یک استریوایزومر نوری جدید است و حساسیت به نور زیاد آن می‌تواند به کایرالیته مولکول‌های EA مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]نتایج محاسبه نشان می دهد که the یک stereoisomer نوری جدید بوده و photosensitivity بزرگ آن می تواند با کایرالیته این مولکول ارتباط داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective: To characterize the clinical features and the treatment of photosensitivity dermatitis induced by thiazine diuretics.

[ترجمه گوگل]هدف: تعیین ویژگی های بالینی و درمان درماتیت حساس به نور ناشی از دیورتیک های تیازین
[ترجمه ترگمان]هدف: شناسایی ویژگی های بالینی و درمان dermatitis photosensitivity ناشی از thiazine diuretics
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس