1. Photoperiodism The response of an organism to changes in day length.
[ترجمه گوگل]پریودیسم نوری پاسخ یک موجود زنده به تغییرات طول روز
[ترجمه ترگمان]Photoperiodism واکنش یک ارگانیسم به تغییرات در طول روز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. But there were obvious spring and strong photoperiodism tendencies among present big spike cultivars. These need to improvement.
[ترجمه گوگل]اما در بین ارقام سنبله بزرگ فعلی، گرایش بهار و نورپریودیسم قوی وجود داشت اینها نیاز به بهبود دارند
[ترجمه ترگمان]اما بهار واضح و گرایش های photoperiodism قوی بین spike بزرگ وجود دارد اینها نیاز به بهبود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. They are involved in phototropism, and in PHOTOPERIODISM, where they are thought to affect phytochrome by transferring light energy from blue to red wavelengths.
[ترجمه گوگل]آنها در فتوتروپیسم و در PHOTOPERIODISM نقش دارند، جایی که تصور می شود با انتقال انرژی نور از طول موج های آبی به قرمز بر روی فیتوکروم تأثیر می گذارند
[ترجمه ترگمان]آن ها در phototropism، و در PHOTOPERIODISM، جایی که تصور می شود آن ها را با انتقال انرژی نور از آبی به طول موج های قرمز تحت تاثیر قرار می دهند، درگیر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. For experimental purposes, scientists originally assumed that photoperiodism worked through photosynthesis.
[ترجمه گوگل]برای مقاصد تجربی، دانشمندان در ابتدا فرض کردند که دوره نوری از طریق فتوسنتز کار می کند
[ترجمه ترگمان]برای اهداف تجربی، دانشمندان در ابتدا فرض کردند که photoperiodism از طریق فوتوسنتز کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Morphological and genetic analysis revealed some photoperiod-sensitive genetic characteristics in plants and confirmed the criteria of photoperiodism index.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل مورفولوژیکی و ژنتیکی برخی خصوصیات ژنتیکی حساس به دوره نوری را در گیاهان نشان داد و معیارهای شاخص نورپریودیسم را تأیید کرد
[ترجمه ترگمان]آنالیز ژنتیک و ژنتیک برخی ویژگی های ژنتیکی حساس را در گیاهان نشان داد و معیارهای شاخص photoperiodism را تایید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The stimulus can be transferred from one plant to another by grafting, but attempts to isolate florigen have so far been unsuccessful. See photoperiodism.
[ترجمه گوگل]محرک را می توان با پیوند از گیاهی به گیاه دیگر منتقل کرد، اما تلاش برای جداسازی فلوریژن تاکنون ناموفق بوده است نور پریودیسم را ببینید
[ترجمه ترگمان]این محرک می تواند با قلمه زدن از یک گیاه به گیاه دیگر انتقال یابد، اما تلاش برای جدا کردن florigen تا کنون ناموفق بوده است به photoperiodism مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A lot of recent studies demonstrated that melatonin receptor was involved in the photoperiodism.
[ترجمه گوگل]بسیاری از مطالعات اخیر نشان داده اند که گیرنده ملاتونین در فتوپریودیسم نقش دارد
[ترجمه ترگمان]مطالعات اخیر نشان داد که گیرنده \"ملاتونین\" در این انفجار دخیل بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید