photogravure

1. How to Position Sheet-fed Photogravure Press in Demestic Market?

[ترجمه گوگل]چگونه می توان پرس فوتوگراور تغذیه شده با ورق را در بازار دمستیک قرار داد؟
[ترجمه ترگمان]چگونه مطبوعات Photogravure Sheet را در بازار Demestic تثبیت کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A printing defect occurred in photogravure.

[ترجمه گوگل]نقص چاپ در فتوگراور رخ داده است
[ترجمه ترگمان]یک نقص چاپ در photogravure رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Speckle: A printing defect occurred in photogravure.

[ترجمه گوگل]لک: نقص چاپی در فتوگرافیک رخ داده است
[ترجمه ترگمان]speckle: یک نقص چاپ در photogravure رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Our company has accumulated many practical experiences in photogravure manufacturing for twenty years. We always content our customers with whatever they require, and merit their trust.

[ترجمه گوگل]شرکت ما بیست سال است که تجربیات عملی زیادی در تولید فتوگرافیک جمع آوری کرده است ما همیشه مشتریان خود را به هر آنچه که نیاز دارند راضی می کنیم و شایسته اعتماد آنها هستیم
[ترجمه ترگمان]شرکت ما تجارب عملی زیادی در تولید photogravure برای بیست سال گردآوری کرده است ما همیشه مشتریان خود را با آنچه که نیاز دارند و لیاقت اعتماد آن ها را داریم، قانع می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Doctor blade: The flexible steel blade on a photogravure press which removes the surplus ink from the face of the cylinder or plate before the impression is made on the paper.

[ترجمه گوگل]تیغه داکتر: تیغه فولادی منعطف روی دستگاه پرس فوتو گراور که جوهر اضافی را از روی استوانه یا صفحه قبل از ایجاد قالب بر روی کاغذ جدا می کند
[ترجمه ترگمان]تیغه: تیغه فولادی انعطاف پذیر در یک پرس photogravure که جوهر اضافی را از روی سیلندر و یا بشقاب قبل از اینکه اثر روی کاغذ ایجاد شود پاک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The first publication adopting photogravure single-color printing method. Letterpress printing, copper stamp, relief printing and manual feed were used.

[ترجمه گوگل]اولین انتشاراتی که از روش چاپ تک رنگ با گراور عکس استفاده می کند از چاپ لترپرس، مهر مسی، چاپ برجسته و خوراک دستی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]اولین انتشار با استفاده از روش چاپ تک رنگی چاپ letterpress، تمبر مسی، چاپ و غذای دستی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I want to handle with identity cards to fill out the forms required in photogravure.

[ترجمه گوگل]من می خواهم با کارت های شناسایی برای پر کردن فرم های مورد نیاز در فتوگراور کار کنم
[ترجمه ترگمان]من می خواهم با کارت های شناسایی کار کنم تا فرم های مورد نیاز در photogravure را پر کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We provide proficient skills and professional computer-aided graphic design capability to undertake projects of photogravure manufacturing.

[ترجمه گوگل]ما مهارت‌های حرفه‌ای و توانایی طراحی گرافیکی حرفه‌ای به کمک رایانه را برای انجام پروژه‌های تولید فتوگرافی ارائه می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما مهارت حرفه ای و قابلیت طراحی گرافیکی برای اجرای پروژه های تولید photogravure را فراهم می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. She had magnificent blonde hair, in profusion. One of those picture children often reproduced in advertising leaflets and the photogravure sections of the Sunday papers.

[ترجمه گوگل]او موهای بلوند بسیار زیبایی داشت یکی از آن کودکان تصویری که اغلب در بروشورهای تبلیغاتی و بخش های عکس گراور روزنامه های یکشنبه تکثیر می شد
[ترجمه ترگمان]موهای بور و زیبایی داشت یکی از این تصاویر کودکان اغلب در اعلامیه های تبلیغاتی و بخش های photogravure روزنامه های یکشنبه بازتولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. 'Artist Degrees - Mecca or Manhattan' is a composition of six images which combine painting with a number of serial techniques that are inspired by photogravure and lithography.

[ترجمه گوگل]"درجات هنرمند - مکه یا منهتن" ترکیبی از شش تصویر است که نقاشی را با تعدادی تکنیک سریال که از عکس گراور و لیتوگرافی الهام گرفته شده است، ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]\"هنرمند درجه\" یا \"منهتن\" ترکیبی از شش تصویر است که نقاشی را با تعدادی از تکنیک های سریالی ترکیب می کند که از photogravure و لیتوگرافی الهام گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس