photocopier

1. If the photocopier stops working just give it a clout.

[ترجمه گوگل]اگر دستگاه فتوکپی از کار افتاد، فقط به آن نفوذ کنید
[ترجمه ترگمان]اگر دستگاه فتوکپی دست از کار بکشد، به آن نفوذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The photocopier reproduces colours very well.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی رنگ ها را به خوبی بازتولید می کند
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی رنگ را خیلی خوب تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The photocopier is out of action again.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی دوباره از کار افتاده است
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی بار دیگر خارج از عمل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The photocopier will collate the documents for you.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی اسناد را برای شما جمع آوری می کند
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی اسناد و مدارک شما را بررسی خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The photocopier is out of action today.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی امروز از کار افتاده است
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی امروز خارج از عمل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. You've left your master in the photocopier.

[ترجمه گوگل]شما استاد خود را در دستگاه فتوکپی رها کرده اید
[ترجمه ترگمان]تو اربابت را در دستگاه فتوکپی رها کردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Our photocopier is in continual need of running repairs.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی ما به طور مداوم نیاز به تعمیر دارد
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی ما به تعمیرات اساسی نیاز داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The photocopier had been set for multiple copies.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی برای چندین نسخه تنظیم شده بود
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی برای چندین نسخه تهیه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He waited for the photocopier to warm up.

[ترجمه گوگل]منتظر شد تا دستگاه فتوکپی گرم شود
[ترجمه ترگمان]برای گرم شدن به دستگاه فتوکپی منتظر ماند تا دستگاه فتوکپی را گرم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. That photocopier is always getting jammed up.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی همیشه در حال گیر کردن است
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی همیشه گیر کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The photocopier has been busy all morning.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی تمام صبح مشغول بوده است
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی تمام صبح رو مشغول بوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The front roller has jammed on the photocopier.

[ترجمه گوگل]غلتک جلو روی دستگاه فتوکپی گیر کرده است
[ترجمه ترگمان]The جلوی دستگاه فتوکپی به دستگاه فتوکپی گیر کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The new photocopier is much simpler to use than the one we had before.

[ترجمه گوگل]استفاده از دستگاه فتوکپی جدید بسیار ساده تر از دستگاه قبلی است
[ترجمه ترگمان]استفاده از دستگاه فتوکپی بسیار ساده تر از آن چیزی است که قبلا داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The photocopier keeps jamming up.

[ترجمه گوگل]دستگاه فتوکپی مدام گیر می کند
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی تو رو مسدود می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس