1. Photic stimulation increases the occurrence of spike, or spike and wave, discharges in some patients with generalized epilepsy.
[ترجمه گوگل]تحریک فوتیک در برخی از بیماران مبتلا به صرع عمومی باعث افزایش ترشحات سنبله یا موج و موج می شود
[ترجمه ترگمان]تحریک Photic وقوع سیخ یا موج و موج، تخلیه در برخی از بیماران مبتلا به صرع تعمیم یافته را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Keep track of what photic, adjustable surface and the darkened face.
[ترجمه گوگل]سطح نورانی و قابل تنظیم و چهره تیره را پیگیری کنید
[ترجمه ترگمان]مسیر what، سطح قابل تنظیم و صورت تاریک را دنبال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Most marine plants can live only in the photic zone.
[ترجمه گوگل]بیشتر گیاهان دریایی فقط می توانند در منطقه فوتیک زندگی کنند
[ترجمه ترگمان]بیشتر گیاهان دریایی می توانند تنها در منطقه photic زندگی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. MethodsThe principle of the comparison of the photic intensities that the two photoresistors incept is adopted, and is combined with precise data processing.
[ترجمه گوگل]روشها اصل مقایسه شدتهای نوری که دو مقاومت نوری دارند اتخاذ شده و با پردازش دادههای دقیق ترکیب میشود
[ترجمه ترگمان]اصل MethodsThe در مقایسه با شدت های متوسط که دو photoresistors incept اتخاذ می شوند، با پردازش دقیق داده ترکیب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. PURPOSE: In search of the mechanism for photic retinal injury.
[ترجمه گوگل]هدف: در جستجوی مکانیسم آسیب شبکیه نوری
[ترجمه ترگمان]هدف: در جستجوی مکانیسم آسیب شبکیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The creep strain of nonwoven geotextiles is measured by using the method of photic leverage.
[ترجمه گوگل]کرنش خزشی ژئوتکستایل های نبافته با استفاده از روش اهرم نوری اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]کرنش خزش of geotextiles با استفاده از روش of photic اندازه گیری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It will be better if metal modified apatite is covered by photic organic film substantially.
[ترجمه گوگل]اگر آپاتیت اصلاح شده فلزی به طور قابل توجهی توسط فیلم آلی فوتیک پوشانده شود، بهتر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]در صورتی که آپاتیت اصلاح شده فلزی به طور قابل توجهی توسط photic organic پوشانده شود، بهتر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Coenzyme Q10 plays an important role in preventing the photic injury of retina and optic cell apoptosis.
[ترجمه گوگل]کوآنزیم Q10 نقش مهمی در جلوگیری از آسیب نوری شبکیه و آپوپتوز سلول بینایی دارد
[ترجمه ترگمان]Coenzyme Q۱۰ نقش مهمی در جلوگیری از آسیب photic شبکیه چشم و آپوپتوز سلول بینایی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion: electro - acpuncture is one kind of nonphotic zeitgeber . It may modulate the phase - shifting of photic stimuli.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری: الکتروآپانکچر یکی از انواع زیتگبر غیرفوتیک است ممکن است تغییر فاز محرک های نوری را تعدیل کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: الکترو - یکی از انواع nonphotic zeitgeber است آن ممکن است تغییر فاز محرک photic را تعدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید