phosphorous

1. The beautiful thing about white phosphorous is that it puts out white smoke that you can see through almost anything.

[ترجمه گوگل]نکته زیبا در مورد فسفر سفید این است که دود سفیدی را خارج می کند که تقریباً از هر چیزی می توانید آن را ببینید
[ترجمه ترگمان]چیز زیبایی که در مورد فسفر سفید وجود دارد این است که دود سفیدی را بیرون می دهد که تقریبا می توانید هر چیزی را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Her hair was stiff and phosphorous, a dome-like wedge.

[ترجمه گوگل]موهایش سفت و فسفری بود، گوه ای گنبدی مانند
[ترجمه ترگمان]موهایش سیخ شده بود و فسفر، یک حباب مانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The inner anode includes insoluble carbon and phosphorous - copper bar.

[ترجمه گوگل]آند داخلی شامل کربن نامحلول و فسفر - نوار مس است
[ترجمه ترگمان]آند درونی شامل کربن و phosphorous copper می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Effects of 19 year grazing on phosphorous stock and forms in chestnut soil of Leymus chinensis steppe were investigated.

[ترجمه گوگل]اثرات چرای 19 ساله بر ذخایر و اشکال فسفر در خاک شاه بلوط استپ Leymus chinensis بررسی شد
[ترجمه ترگمان]اثر بارش ۱۹ ساله بر روی ذخایر phosphorous و اشکال در خاک شاه بلوط در جلگه Leymus chinensis مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bomber, tank, rocket, white phosphorous bomb and machine gun are solid high wall, and the armless civilian that destroyed, burnt and knocked down by those weapons were eggs.

[ترجمه گوگل]بمب افکن، تانک، موشک، بمب فسفر سفید و مسلسل دیوارهای بلند و محکمی هستند و غیرنظامیان بدون بازو که توسط آن سلاح ها نابود، سوخته و سرنگون شدند، تخم مرغ بودند
[ترجمه ترگمان]یک بمب گذار، تانک، راکت، بمب phosphorous سفید و مسلسل دارای دیواره بالایی هستند و غیر نظامی بدون سلاح که از میان این سلاح ها نابود شده، سوزانده شده و در اثر آن کشته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Phosphorous acid is the acid anhydride of orthophosphoric acid ( H 3 PO 4 ).

[ترجمه گوگل]اسید فسفر انیدرید اسید ارتوفسفریک اسید (H3PO4) است
[ترجمه ترگمان]Phosphorous اسید استیک acid اسید orthophosphoric (H - ۳ PO)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The suggestions for further development of phosphorous chemical industry are put forward.

[ترجمه گوگل]پیشنهاداتی برای توسعه بیشتر صنایع شیمیایی فسفر ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]پیشنهادها برای توسعه بیشتر صنعت شیمی phosphorous به جلو ارایه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The result shows in the new process phosphorous trichloride consumption can be reduced and phosphorous acid recovery can be increased by about 10%.

[ترجمه گوگل]نتیجه نشان می دهد که در فرآیند جدید مصرف تری کلرید فسفر را می توان کاهش داد و بازیابی اسید فسفر را می توان تا حدود 10 درصد افزایش داد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که در فرآیند جدید مصرف trichloride phosphorous می تواند کاهش یابد و بازیابی اسید phosphorous می تواند تا حدود ۱۰ درصد افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. During these two years, we studied the nitrogen, phosphorous, potassium nutrition balance case of albic rice soils.

[ترجمه گوگل]در طی این دو سال، ما وضعیت تعادل تغذیه‌ای نیتروژن، فسفر و پتاسیم را در خاک‌های برنج آلبیک مورد مطالعه قرار دادیم
[ترجمه ترگمان]در طول این دو سال، ما در مورد نیتروژن، فسفر، پتاسیم و مورد تعادل مواد برنج albic مطالعه کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The production status of phosphorous chemical industry and its existing problems in China are also introduced.

[ترجمه گوگل]وضعیت تولید صنایع شیمیایی فسفر و مشکلات موجود آن در چین نیز معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]وضعیت تولید of chemical و مشکلات موجود در چین نیز معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The effect of quick-acting phosphorous (QAP) concentration in soil on vertical distribution of T. repens was significant.

[ترجمه گوگل]اثر غلظت فسفر سریع الاثر (QAP) در خاک بر توزیع عمودی T repens معنی دار بود
[ترجمه ترگمان]اثر of - quick (QAP)در خاک بر روی توزیع عمودی T repens قابل توجه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion Urinary calcium and phosphorous is influenced by the constitution of diets.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کلسیم و فسفر ادرار تحت تأثیر ساختار رژیم غذایی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کلسیم و فسفر نیز تحت تاثیر قانون اساسی رژیم غذایی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Leivi is particularly worried by the high levels of phosphorous and nitrogen in the animals' droppings, which seep into groundwater.

[ترجمه گوگل]Leivi به ویژه از سطوح بالای فسفر و نیتروژن در فضولات حیوانات که به آب های زیرزمینی نفوذ می کند، نگران است
[ترجمه ترگمان]Leivi به ویژه نگران میزان بالای فسفر و نیتروژن در the حیوانات هستند که به آب های زیرزمینی نفوذ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sedimentrich runoff from logging, road building and real estate development has been filling the lake with nitrogen and phosphorous.

[ترجمه گوگل]رواناب های رسوبی حاصل از قطع درختان، جاده سازی و توسعه املاک و مستغلات دریاچه را با نیتروژن و فسفر پر کرده است
[ترجمه ترگمان]رواناب فاضلاب از درختان جنگل، ساخت جاده و توسعه املاک و مستغلات با نیتروژن و فسفر پر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس