phosphine

1. The phosphine and arsine absorb the ultraviolet light much more strongly than does silane, causing them to be deposited out on the walls of the container.

[ترجمه گوگل]فسفین و آرسین نور فرابنفش را بسیار قوی‌تر از سیلان جذب می‌کنند و باعث می‌شوند که روی دیواره‌های ظرف رسوب کنند
[ترجمه ترگمان]The و arsine نور فرابنفش را بسیار بیشتر از سیلان جذب می کنند و باعث می شوند که آن ها بر روی دیواره ای ظرف ته نشین شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The catalytic systems containing the surface-active phosphine show a clear matching relation between the length of olefin chain and hydrophobic chain of the surface-active phosphine.

[ترجمه گوگل]سیستم‌های کاتالیزوری حاوی فسفین فعال سطحی یک رابطه تطابق واضح بین طول زنجیره الفین و زنجیره آبگریز فسفین فعال سطحی را نشان می‌دهند
[ترجمه ترگمان]سیستم های کاتالیتیک حاوی the فعال سطح، رابطه سازگاری آشکاری را بین طول زنجیره olefin و زنجیره هیدروفوب کمپلکس - سطحی نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The conversion of phosphate into phosphine was an important biological reaction with potential value in application.

[ترجمه گوگل]تبدیل فسفات به فسفین یک واکنش بیولوژیکی مهم با ارزش بالقوه در کاربرد بود
[ترجمه ترگمان]تبدیل فسفات به phosphine یک واکنش بیولوژیکی مهم با ارزش بالقوه در برنامه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For most of tertiary phosphine ligands, the coupling yields of bromobenzene can reach to about 90%.

[ترجمه گوگل]برای اکثر لیگاندهای فسفین درجه سوم، بازده جفت بروموبنزن می تواند به حدود 90 درصد برسد
[ترجمه ترگمان]برای بیشتر لیگاندهای شلاته کننده، جفت جفت شدگی bromobenzene می تواند به حدود ۹۰ % برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Importance of phosphine discovery for the phosphorus biogeochemistry circulation, eutrophication and the phosphorus elimination from domestic wastewater, is prospected.

[ترجمه گوگل]اهمیت کشف فسفین برای گردش بیوژئوشیمی فسفر، اوتروفیکاسیون و حذف فسفر از فاضلاب خانگی، قابل بررسی است
[ترجمه ترگمان]اهمیت کشف phosphine برای گردش فسفر فسفر فسفر و حذف فسفر از فاضلاب خانگی prospected است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Phosphine(PHis an important electronic specific gas which is mainly used in fields of N-type semiconductor doping, ion implement and chemical vapor deposition(CVD) etc.

[ترجمه گوگل]فسفین (PH یک گاز خاص الکترونیکی مهم است که عمدتاً در زمینه های دوپینگ نیمه هادی نوع N، ابزار یونی و رسوب بخار شیمیایی (CVD) و غیره استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Phosphine (PHis)یک گاز ویژه الکترونیکی است که عمدتا در حوزه های ناخالصی نیمه هادی N - نوع، اجرای یونی و رسوب بخار شیمیایی (CVD مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The bidentate phenyl phosphine ligands which had good electron delocalization and chelation acted as a better ligand than monodentate phosphine ligand.

[ترجمه گوگل]لیگاندهای فنیل فسفین دو دندانه که دارای مکان یابی و کیلاسیون الکترون خوبی بودند، به عنوان لیگاند بهتری نسبت به لیگاند فسفین تک دندانه عمل کردند
[ترجمه ترگمان]لیگاند های bidentate phenyl phosphine که پراکندگی الکترون خوبی داشتند و کی لیت ساز به عنوان یک لیگاند بهتر عمل کردند تا لیگاند phosphine phosphine
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tertiary phosphine ligands are sensitive to air and moisture. Thus we synthesized two stable ligands: the bidentate ON ligand and tridentate ONO ligand.

[ترجمه گوگل]لیگاندهای فسفین سوم به هوا و رطوبت حساس هستند بنابراین ما دو لیگاند پایدار را سنتز کردیم: لیگاند ON دوتایی و لیگاند ONO سه‌گانه
[ترجمه ترگمان]لیگاندهای شلاته کننده به هوا و رطوبت حساس هستند بنابراین ما دو لیگاند های پایدار را سنتز کردیم: the در لیگاند و لیگاند های ono ono
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The novel supported bidentate phosphine palladium catalyst can be easily recovered by simple filtration and can be reused many times without loss of activity.

[ترجمه گوگل]کاتالیزور جدید بادینتات فسفین پالادیوم را می توان به راحتی با فیلتراسیون ساده بازیابی کرد و می تواند بارها بدون از دست دادن فعالیت مجددا استفاده شود
[ترجمه ترگمان]این کاتالیست supported phosphine phosphine bidentate را می توان به راحتی با فیلتراسیون ساده بازیابی کرد و چندین بار بدون از دست دادن فعالیت مجددا استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Bromopyridine substituted polystyrene resin and N-diphenyl phosphine pyrldi-ne substituted resin can be prepared by using chloromethylated polystyrene -dlv-inylbenzene.

[ترجمه گوگل]رزین پلی استایرن جایگزین شده بروموپیریدین و رزین جایگزین شده N-دی فنیل فسفین پیرلدی-ن را می توان با استفاده از پلی استایرن-dlv-inylbenzene کلرومتیله تهیه کرد
[ترجمه ترگمان]رزین پلی استایرن تقویت شده با رزین پلی استایرن و N - diphenyl phosphine pyrldi - ne را می توان با استفاده از chloromethylated پلی استایرن - dlv - inylbenzene تهیه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. For this, my library undertook 2007 phosphine gas sinks the test of ability in grain caboodle.

[ترجمه گوگل]برای این کار، کتابخانه من در سال 2007 آزمایش توانایی غرق گاز فسفین را در کابودل دانه انجام داد
[ترجمه ترگمان]برای این کار، کتابخانه من سال ۲۰۰۷ را متعهد به کاهش قابلیت آزمایش توانایی در caboodle کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Phosphine (PH is a kind of extremely toxic, highly active, reductive gas, produced by the reduction of P biogeochemistry cycle, and has been proved to be trace gas existing stably in the atmosphere.

[ترجمه گوگل]فسفین (PH نوعی گاز بسیار سمی، بسیار فعال و احیاکننده است که با کاهش چرخه بیوژئوشیمی فسفر تولید می‌شود و ثابت شده است که گازی است که به طور پایدار در جو وجود دارد
[ترجمه ترگمان]PH یک نوع گاز شدیدا سمی، بسیار فعال، reductive است که با کاهش چرخه P biogeochemistry تولید می شود و ثابت شده است که به طور پایدار موجود در اتمسفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is introduced that analyzing phosphine by GC method is a good method.

[ترجمه گوگل]معرفی شده است که آنالیز فسفین با روش GC روش خوبی است
[ترجمه ترگمان]معرفی شده است که تجزیه و تحلیل phosphine با روش GC روش خوبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس