phony accents

او هرگز به لندن نرفته، اما با یک لهجه بریتیش ساختگی حرف می زند.
"The movie was ruined by the lead actor's phony Southern accent. "
فیلم توسط لهجه مصنوعی جنوبی بازیگر اصلی خراب شد.
"I can't stand his phony accent; it's so obvious he's pretending to be upper class. "
نمی توانم لهجه ساختگی او را تحمل کنم؛ خیلی واضح است که دارد تظاهر به آدم اشرافی می کند.
"He orders coffee with a phony French accent to sound sophisticated. "
او برای اینکه باسواد و شیک به نظر برسد، با یک لهجه فرانسوی ساختگی قهوه سفارش می دهد.