1. Since it is a reasonable phonic alternative, this suggests that the error is one of visualisation.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که این یک جایگزین صوتی منطقی است، این نشان می دهد که خطا یکی از تجسم است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که این یک جایگزین phonic منطقی است، این نشان می دهد که خطا یکی از visualisation است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I imagine a phonic conspiracy between the world's languages.
[ترجمه گوگل]من یک توطئه آوایی بین زبان های دنیا را تصور می کنم
[ترجمه ترگمان]من تصور می کنم که یک توطئه بین زبان های مختلف وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. If not, it's a bad phonic error.
[ترجمه گوگل]اگر نه، خطای صوتی بدی است
[ترجمه ترگمان]اگر این کار را نکنم اشتباه محض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I label these additional graphemes phonic indicators.
[ترجمه گوگل]من این نمودارهای اضافی را نشانگرهای آوایی برچسب گذاری می کنم
[ترجمه ترگمان]من این دو شاخص graphemes graphemes را برچسب می زنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Phonic, phonetic Sometimes these words are used interchangeably, but they have very different meanings.
[ترجمه گوگل]آوایی، آوایی گاهی اوقات این کلمات به جای هم استفاده می شوند، اما معانی بسیار متفاوتی دارند
[ترجمه ترگمان]Phonic، phonetic اوقات این کلمات به جای یکدیگر مورد استفاده قرار می گیرند، اما معانی بسیار متفاوتی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Classify as a phonic alternative, but this is tentative.
[ترجمه گوگل]به عنوان یک جایگزین آوایی طبقه بندی کنید، اما این آزمایشی است
[ترجمه ترگمان]به عنوان جایگزین phonic دسته بندی کنید، اما این آزمایشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. People who only learn phonic reading methods must not only be systematically taught to spell but given help in comprehension.
[ترجمه گوگل]افرادی که فقط روش های خواندن آوایی را می آموزند نه تنها باید به طور سیستماتیک املا را آموزش دهند، بلکه باید در درک مطلب نیز به آنها کمک شود
[ترجمه ترگمان]افرادی که فقط یاد می گیرند روش های خواندن را یاد بگیرند نه تنها باید به طور سیستماتیک تدریس کنند بلکه به درک مطلب کمک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Successful phonic work depends on children being able to listen well and speak clearly.
[ترجمه گوگل]موفقیت در کار آوایی به این بستگی دارد که کودکان بتوانند خوب گوش کنند و واضح صحبت کنند
[ترجمه ترگمان]کار کردن موفقیت آمیز به کودکان بستگی دارد که به خوبی به خوبی گوش دهند و به وضوح صحبت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Phonetics :It is the study of the phonic medium of language; it is concerned with all the sounds that occur in the world's language.
[ترجمه گوگل]آواشناسی: مطالعه رسانه آوایی زبان است مربوط به تمام صداهایی است که در زبان دنیا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Phonetics: این مطالعه واسط phonic زبان است؛ آن مربوط به تمام صداهایی است که در زبان دنیا رخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The phonic information memorized in analogue has high fidelity effect and is very easy to modify.
[ترجمه گوگل]اطلاعات آوایی که در آنالوگ به خاطر سپرده شده اند دارای اثر وفاداری بالایی هستند و تغییر آن بسیار آسان است
[ترجمه ترگمان]اطلاعات phonic شده در قیاس آنالوگ دارای اثر وفاداری بالایی بوده و اصلاح آن بسیار آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This course will also incorporate phonic rules to aid spelling and improve reading and pronunciation skills.
[ترجمه گوگل]این دوره همچنین قوانین آوایی را برای کمک به املا و بهبود مهارت های خواندن و تلفظ گنجانده است
[ترجمه ترگمان]این درس همچنین از قواعد phonic برای کمک به هجی کردن و بهبود مهارت های خواندن و تلفظ استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Her name is pluvial alizarin red ( phonic ).
[ترجمه گوگل]نام او پلوویال آلیزارین قرمز (فونیک) است
[ترجمه ترگمان]نام او pluvial alizarin است (phonic)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Sina, Sohu, Netease, Tecent already released phonic video to report 61 sow a guest 382
[ترجمه گوگل]Sina، Sohu، Netease، Tecent قبلاً ویدیوی صوتی را برای گزارش 61 sow a guest منتشر کرده اند 382
[ترجمه ترگمان]سینا، Sohu، Netease، پیش از این ویدیوی phonic را منتشر کرده و ۶۱ ماده خوک را در ۳۸۲ قبل از میلاد گزارش کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. When teaching phonics we have to match the phonic sound we say with the written phonic sound.
[ترجمه گوگل]هنگام آموزش آواشناسی باید صدای آوایی را که می گوییم با صدای آوایی نوشتاری مطابقت دهیم
[ترجمه ترگمان]هنگام آموزش آواشناسی، ما باید با صدای phonic که با صدای phonic نوشته شده همخوانی داشته باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید