phone number

1. I'll just look her phone number up in my address book.

[ترجمه گوگل]من فقط شماره تلفن او را در دفترچه آدرسم جستجو می کنم
[ترجمه ترگمان]شماره تلفنش را در دفتر یادداشتم می گذارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I'll just jot down their phone number before I forget it.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه فراموش کنم شماره تلفن آنها را یادداشت می کنم
[ترجمه ترگمان]قبل از انکه آن را فراموش کنم، شماره تلفن آن ها را کم می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I scribbled his phone number in my address book.

[ترجمه گوگل]شماره تلفنش را در دفترچه آدرسم خط زدم
[ترجمه ترگمان]شماره تلفنش را در دفتر آدرس نوشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She scribbled his phone number on a scrap of paper.

[ترجمه گوگل]او شماره تلفن او را روی یک تکه کاغذ خط زد
[ترجمه ترگمان]شماره تلفنش را روی یک تکه کاغذ نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dave made a note of her address and phone number.

[ترجمه گوگل]دیو آدرس و شماره تلفن خود را یادداشت کرد
[ترجمه ترگمان]دیو آدرس و شماره تلفن او را یادداشت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. My phone number is six o four double two .

[ترجمه گوگل]شماره تلفن من شش چهار دو دو است
[ترجمه ترگمان]شماره موبایل من ساعت شش و دو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tom, do u happen to know Mary's phone number?

[ترجمه گوگل]تام، آیا شماره تلفن مری را می دانی؟
[ترجمه ترگمان]تام، شماره موبایل مری رو بلدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If I don't copy the phone number down, I'll forget it!

[ترجمه گوگل]اگه شماره تلفن رو کپی نکنم فراموشش میکنم!
[ترجمه ترگمان]اگر شماره تلفن را یادداشت نکنم، آن را فراموش خواهم کرد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Could you jot your address and phone number in my address book?

[ترجمه گوگل]آیا می توانید آدرس و شماره تلفن خود را در دفترچه آدرس من بنویسید؟
[ترجمه ترگمان]می توانید آدرس و شماره تلفن خود را در دفتر آدرس من jot؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. May I have your phone number?

[ترجمه گوگل]می توانم شماره تلفن شما را داشته باشم؟
[ترجمه ترگمان]میشه شماره تلفنت رو داشته باشم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Could you give me your phone number?

[ترجمه گوگل]ممکن است شماره تلفن خود را به من بدهید؟
[ترجمه ترگمان]میشه شماره تلفنت رو بهم بدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Their phone number is four-seven-double 0-five .

[ترجمه گوگل]شماره تلفن آنها چهار - هفت - دو 0 - پنج است
[ترجمه ترگمان]شماره تلفن آن ها چهار - هفت - دو برابر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The company has for some time printed its phone number on its products.

[ترجمه گوگل]این شرکت مدتی است که شماره تلفن خود را روی محصولات خود چاپ کرده است
[ترجمه ترگمان]این شرکت مدتی است که شماره تلفنش را روی محصولات خود چاپ کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The secret number is my phone number in reverse.

[ترجمه گوگل]شماره مخفی شماره تلفن من برعکس است
[ترجمه ترگمان]شماره سری شماره تلفن من در عکس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Much to his surprise she gave him her phone number.

[ترجمه گوگل]با کمال تعجب او شماره تلفن خود را به او داد
[ترجمه ترگمان]با تعجب شماره تلفنش را به او داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس