phobism
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• فوبیا / ترس بیمارگونه
• حالت هراس و اضطراب شدید
• اختلال روانی همراه با ترس غیرمنطقی
🔸 معنی دقیق:
واژه Phobism یک اسم کمیاب در زبان انگلیسی است که به همان معنای Phobia ( فوبیا ) به کار می رود و به ترس شدید، غیرمنطقی و پایدار از یک شیء، موقعیت، یا فعالیت خاص گفته می شود که فرد با وجود آگاهی از غیرمنطقی بودن آن، به شدت از مواجهه با موضوع ترس خود اجتناب می کند.
... [مشاهده متن کامل]
بار معنایی این واژه تخصصی و روانشناختی است و به یک اختلال اضطرابی اشاره دارد که می تواند کیفیت زندگی فرد را به شدت تحت تأثیر قرار دهد. این واژه امروزه کاربرد چندانی ندارد و جای آن را Phobia گرفته است.
🔸 نکته:
تفاوت Phobism با Phobia در کاربرد آنهاست. Phobism یک واژه نادر و قدیمی است که در متون کهن روانشناسی به کار می رفته و امروزه منسوخ شده است، در حالی که Phobia واژه رایج و استاندارد در روانشناسی و پزشکی مدرن است. ریشه این واژه به پسوند یونانی - phobia باز می گردد که از واژه phobos به معنای �ترس� یا �هراس� گرفته شده است. این پسوند برای ساخت نام انواع فوبیاها مانند آگورافوبیا ( ترس از مکانهای عمومی ) ، کلستروفوبیا ( ترس از فضاهای بسته ) ، و آکنوفوبیا ( ترس از ارتفاع ) به کار میرود. فوبیاها به دو دسته اصلی فوبیای خاص و فوبیای پیچیده ( شامل فوبیای اجتماعی و آگورافوبیا ) تقسیم میشوند که هر کدام ویژگیها و روشهای درمانی خاص خود را دارند.
• فوبیا / ترس بیمارگونه
• حالت هراس و اضطراب شدید
• اختلال روانی همراه با ترس غیرمنطقی
🔸 معنی دقیق:
واژه Phobism یک اسم کمیاب در زبان انگلیسی است که به همان معنای Phobia ( فوبیا ) به کار می رود و به ترس شدید، غیرمنطقی و پایدار از یک شیء، موقعیت، یا فعالیت خاص گفته می شود که فرد با وجود آگاهی از غیرمنطقی بودن آن، به شدت از مواجهه با موضوع ترس خود اجتناب می کند.
... [مشاهده متن کامل]
بار معنایی این واژه تخصصی و روانشناختی است و به یک اختلال اضطرابی اشاره دارد که می تواند کیفیت زندگی فرد را به شدت تحت تأثیر قرار دهد. این واژه امروزه کاربرد چندانی ندارد و جای آن را Phobia گرفته است.
🔸 نکته:
تفاوت Phobism با Phobia در کاربرد آنهاست. Phobism یک واژه نادر و قدیمی است که در متون کهن روانشناسی به کار می رفته و امروزه منسوخ شده است، در حالی که Phobia واژه رایج و استاندارد در روانشناسی و پزشکی مدرن است. ریشه این واژه به پسوند یونانی - phobia باز می گردد که از واژه phobos به معنای �ترس� یا �هراس� گرفته شده است. این پسوند برای ساخت نام انواع فوبیاها مانند آگورافوبیا ( ترس از مکانهای عمومی ) ، کلستروفوبیا ( ترس از فضاهای بسته ) ، و آکنوفوبیا ( ترس از ارتفاع ) به کار میرود. فوبیاها به دو دسته اصلی فوبیای خاص و فوبیای پیچیده ( شامل فوبیای اجتماعی و آگورافوبیا ) تقسیم میشوند که هر کدام ویژگیها و روشهای درمانی خاص خود را دارند.