philological

1. The Philological Society is devoted to the scholarly study of language and languages.

[ترجمه گوگل]انجمن فیولوژیکی به مطالعه علمی زبان و زبان ها اختصاص دارد
[ترجمه ترگمان]جامعه philological به مطالعه علمی زبان و زبان اختصاص یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Emotional education is the ultimate goal of philological teaching, while humanism the core of the former.

[ترجمه گوگل]آموزش عاطفی هدف نهایی آموزش زبان شناسی است، در حالی که انسان گرایی هسته اولی است
[ترجمه ترگمان]آموزش عاطفی هدف نهایی آموزش philological، در حالی که انسان گرایی هسته اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. On the basis of philological and paleography evidence, he concluded its date is about the end of the third century A.

[ترجمه گوگل]وی بر اساس شواهد فلسفی و دیرینه نگاری تاریخ آن را حدود اواخر قرن سوم ه
[ترجمه ترگمان]براساس شواهد philological و paleography، وی به این نتیجه رسید که تاریخ آن حدود پایان قرن سوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Professor Wang has made philological studies of the book The Spring and Autumn Annals.

[ترجمه گوگل]پروفسور وانگ مطالعات فیلولوژیکی روی کتاب سالنامه های بهار و پاییز انجام داده است
[ترجمه ترگمان]پروفسور وانگ مطالعات philological درباره کتاب بهار و پاییز را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sun Yirang is a famous philological and ancient literal scholar in late Qing Dynasty.

[ترجمه گوگل]سون یرانگ یک محقق معروف فیلولوژیست و باستانی تحت اللفظی در اواخر سلسله چینگ است
[ترجمه ترگمان]سان Yirang یک scholar مشهور و ancient در دودمان Qing است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Kanwa dictionary is a main kind of Japanese philological dictionary.

[ترجمه گوگل]فرهنگ لغت کانوا نوع اصلی فرهنگ لغت زبانی ژاپنی است
[ترجمه ترگمان]فرهنگ لغت Kanwa نوع اصلی فرهنگ philological ژاپنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They present powerful philological authenticity, and have great research significance in the respects of Bibliography, Bibliology, Textual Criticism, deciphering classics and so on.

[ترجمه گوگل]آنها اصالت زبان شناختی قدرتمندی را ارائه می دهند و از نظر کتابشناسی، کتابشناسی، نقد متن، رمزگشایی آثار کلاسیک و غیره اهمیت تحقیقاتی زیادی دارند
[ترجمه ترگمان]آن ها اصالت و اصالت philological را ارایه می کنند، و دارای اهمیت تحقیقاتی بزرگی در جنبه های کتابشناسی، Bibliology، نقد ادبی، رمزگشایی آثار کلاسیک و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies.

[ترجمه گوگل]همه خیانت‌های مکرر در میان مترجمان، در پارادایم‌های زبان‌شناسی زبان‌شناسی و ساختاری مطالعات ترجمه، از سوی منتقدان به عنوان یک عمل خیانت شناخته می‌شود
[ترجمه ترگمان]تمام بیوفایی آشکار در میان مترجمان به عنوان یک عمل خیانت توسط منتقدان در the philological و ساختاری مطالعات ترجمه شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You might, of course, do as many do - take the literary and philological course at the university.

[ترجمه گوگل]البته ممکن است شما هم مانند بسیاری انجام دهید - دوره ادبی و لغت را در دانشگاه بگذرانید
[ترجمه ترگمان]البته، شما می توانید همان کار را انجام دهید - البته همان کار ادبی و philological را در دانشگاه انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the 21rt century, it is the first question to be thought for the philologist to develop the philological study of Yijing and other ancient books.

[ترجمه گوگل]در قرن بیست و یکم، این اولین سوالی است که باید برای فیلولوژیست در نظر گرفته شود که مطالعه فیلولوژیکی ییجینگ و سایر کتاب های باستانی را توسعه دهد
[ترجمه ترگمان]در قرن ۲۱، این اولین سوالی است که به عنوان philologist برای توسعه و توسعه philological philological و دیگر کتاب های باستانی در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To reform and select a reading teaching pattern is an important task of philological reform.

[ترجمه گوگل]اصلاح و انتخاب الگوی تدریس خواندن از وظایف مهم اصلاحات فلسفی است
[ترجمه ترگمان]اصلاح و انتخاب الگوی تدریس خواندن، وظیفه مهمی در اصلاح philological است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It owns self characteristic. We can research a textbook from historical, pedagogical, sociological, ethnological and philological latitudes.

[ترجمه گوگل]این ویژگی خود را دارد ما می توانیم یک کتاب درسی را از عرض های جغرافیایی تاریخی، آموزشی، جامعه شناختی، قوم شناسی و زبان شناسی تحقیق کنیم
[ترجمه ترگمان]آن مالک خود مالکیت است ما می توانیم یک کتاب درسی را از عرض های تاریخی، آموزشی، جامعه شناختی، ethnological و philological بررسی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So this article tries to study SyntacticAnalysis of Chuci from the philological perspective.

[ترجمه گوگل]بنابراین در این مقاله سعی شده است تا تحلیل نحوی چوچی از منظر فلسفی بررسی شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، این مقاله تلاش می کند تا SyntacticAnalysis Chuci را از دیدگاه philological مورد بررسی قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس