philips
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اصطلاح "Phillips head screwdriver" ( پیچ گوشتی چهارسو ) از نام شخصی به نام Henry F. Phillips گرفته شده است.
### داستانش چیه؟
در دهه ۱۹۳۰، آقای Henry Phillips طرحی از یک پیچ جدید با شیار صلیبی شکل ( به صورت ) را به ثبت رساند. این نوع پیچ و پیچ گوشتی، مزایایی نسبت به پیچ های دوسو ( Flathead ) داشت:
... [مشاهده متن کامل]
- پیچ گوشتی به صورت خودکار در مرکز پیچ قرار می گیره.
- در زمان بستن، پیچ گوشتی راحت تر روی پیچ قفل می شه و نمی لغزه.
- مناسب برای ابزارهای برقی و خط تولید صنعتی بود ( مثلاً در خودروسازی ) .
### چرا اسمش رو گذاشتن "Phillips"?
چون آقای Phillips این طرح رو به ثبت رسوند و استاندارد کرد، مردم این نوع پیچ و پیچ گوشتی رو به نام او "Phillips head" نام گذاری کردند.
- - -
### پس خلاصه:
- Phillips: نام مخترع یا کسی که طرح رو ثبت کرده.
- head: به "سر پیچ" اشاره داره.
- Phillips head screwdriver: پیچ گوشتی ای که مخصوص پیچ های چهارسو ( صلیبی ) هست.
در فارسی هم بهش می گن پیچ گوشتی چهارسو چون شکل شیارش شبیه علامت بعلاوه ( ) هست.
chatgpt
### داستانش چیه؟
در دهه ۱۹۳۰، آقای Henry Phillips طرحی از یک پیچ جدید با شیار صلیبی شکل ( به صورت ) را به ثبت رساند. این نوع پیچ و پیچ گوشتی، مزایایی نسبت به پیچ های دوسو ( Flathead ) داشت:
... [مشاهده متن کامل]
- پیچ گوشتی به صورت خودکار در مرکز پیچ قرار می گیره.
- در زمان بستن، پیچ گوشتی راحت تر روی پیچ قفل می شه و نمی لغزه.
- مناسب برای ابزارهای برقی و خط تولید صنعتی بود ( مثلاً در خودروسازی ) .
### چرا اسمش رو گذاشتن "Phillips"?
چون آقای Phillips این طرح رو به ثبت رسوند و استاندارد کرد، مردم این نوع پیچ و پیچ گوشتی رو به نام او "Phillips head" نام گذاری کردند.
- - -
### پس خلاصه:
- Phillips: نام مخترع یا کسی که طرح رو ثبت کرده.
- head: به "سر پیچ" اشاره داره.
- Phillips head screwdriver: پیچ گوشتی ای که مخصوص پیچ های چهارسو ( صلیبی ) هست.
در فارسی هم بهش می گن پیچ گوشتی چهارسو چون شکل شیارش شبیه علامت بعلاوه ( ) هست.
ابزار آلات مختلف به انگلیسی:
toolbox = جعبه ابزار
bolt = پیچ 🔩
screw = پیچ
❗️نکته: هم screw و هم bolt به معنای پیچ هستند اما تفاوت آنها در این است که bolt به مهره و واشر برای سفت شدن نیاز دارد اما screw بدون مهره و واشر سفت می شود
... [مشاهده متن کامل]
nut = مهره
nail = میخ
washer = واشر
screwdriver = پیچ گوشتی 🪛
Philips screwdriver = پیچ گوشتی چهارسو
flathead screwdriver / slotted screwdriver / flat blade screwdriver = پیچ گوشتی دو سو
bradawl = درفش
wrench ( American ) / spanner ( British ) = آچار
adjustable spanner ( British ) / monkey wrench ( American ) = آچار فرانسه
pipe wrench = آچار شلاقی
hammer = چکش 🔨
claw = میخ کشِ چکش
mallet = پتک
saw / handsaw = اره 🪚
chainsaw = اره برقی
circular saw = اره گرد، اره چرخی
hacksaw = اره آهن بُر
coping saw = اره مویی
two man saw = اره دو دست
ax / axe =تبر 🪓
wirecutter = سیم چین
pliers = انبردست
needle - nose pliers / long - nose pliers / snipe - nose pliers = دَم باریک
angle grinder = سنگ فرز
drill = درل
electric drill = دریل برقی
bit = مته
paint roller = غلطک رنگ زنی
utility knife = کاتر، تیغ موکت بری
file = سوهان
flashlight = چراغ قوه 🔦
plastering trowel = ماله گچ کاری، ماله کشته کشی
trowel = بیلچه
shovel = بیل
spade = بیل
❗️تفاوت بین spade و shovel را با یه سرچ ساده در گوگل می توانید مشاهده کنید
plane = رنده نجاری
spirit level = تراز، تراز سنج
vice ( British ) / vise ( American ) = گیره
❗️این گیره با گیره های معمولی که به طور روزمره از آنها استفاده می کنیم فرق دارد. عکس های آن را با سرچ در گوگل مشاهده کنید
tape measure = متر ( نواری )
rake = چنگک
wheelbarrow / barrow = فرغون
toolbox = جعبه ابزار
bolt = پیچ 🔩
screw = پیچ
❗️نکته: هم screw و هم bolt به معنای پیچ هستند اما تفاوت آنها در این است که bolt به مهره و واشر برای سفت شدن نیاز دارد اما screw بدون مهره و واشر سفت می شود
... [مشاهده متن کامل]
nut = مهره
nail = میخ
washer = واشر
screwdriver = پیچ گوشتی 🪛
Philips screwdriver = پیچ گوشتی چهارسو
flathead screwdriver / slotted screwdriver / flat blade screwdriver = پیچ گوشتی دو سو
bradawl = درفش
wrench ( American ) / spanner ( British ) = آچار
adjustable spanner ( British ) / monkey wrench ( American ) = آچار فرانسه
pipe wrench = آچار شلاقی
hammer = چکش 🔨
claw = میخ کشِ چکش
mallet = پتک
saw / handsaw = اره 🪚
chainsaw = اره برقی
circular saw = اره گرد، اره چرخی
hacksaw = اره آهن بُر
coping saw = اره مویی
two man saw = اره دو دست
ax / axe =تبر 🪓
wirecutter = سیم چین
pliers = انبردست
needle - nose pliers / long - nose pliers / snipe - nose pliers = دَم باریک
angle grinder = سنگ فرز
drill = درل
electric drill = دریل برقی
bit = مته
paint roller = غلطک رنگ زنی
utility knife = کاتر، تیغ موکت بری
file = سوهان
flashlight = چراغ قوه 🔦
plastering trowel = ماله گچ کاری، ماله کشته کشی
trowel = بیلچه
shovel = بیل
spade = بیل
❗️تفاوت بین spade و shovel را با یه سرچ ساده در گوگل می توانید مشاهده کنید
plane = رنده نجاری
spirit level = تراز، تراز سنج
vice ( British ) / vise ( American ) = گیره
❗️این گیره با گیره های معمولی که به طور روزمره از آنها استفاده می کنیم فرق دارد. عکس های آن را با سرچ در گوگل مشاهده کنید
tape measure = متر ( نواری )
rake = چنگک
wheelbarrow / barrow = فرغون