philharmonic

/ˌfɪlˌhɑːrˈmɑːnɪk//ˌfɪləˈmɒnɪk/
معنی: عاشق موسیقی، ارکستر سمفونی، فیل هارمونیک
معانی دیگر: (معمولا در عنوان ارکسترهای سمفونی و سازمان های مربوط به آن ذکر می شود) موسیقی دوست، نغمه دوست، سازمان ترویج موسیقی (که هزینه ی ارکستر سمفونی را می دهد)

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: of or relating to a symphony orchestra.
• (2) تعریف: having affection for, or being devoted to, music.
اسم ( noun )
• : تعریف: (sometimes cap.) a symphony orchestra, or a group or organization associated with it.

جمله های نمونه

1. The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.
[ترجمه گوگل]ارکستر فیلارمونیک لیتوانی سمفونی نهم بتهوون را نواخت
[ترجمه ترگمان]ارکستر فیلارمونیک لیتوانی سمفونی نهم بتهوون را می نواخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
[ترجمه گوگل]در یک ضبط جدید، فیلارمونیک بوستون سرعت اصلی را امتحان کرد
[ترجمه ترگمان]در یک ضبط جدید، فیلارمونیک بوستون آهنگ اصلی را امتحان کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.
[ترجمه گوگل]او در آخرین کنسرت فصل رهبری فیلارمونیک وین را بر عهده خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]او در آخرین کنسرت این فصل، فیلارمونیک وین را هدایت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. But it is the Liverpool Philharmonic Hall which is benefitting most from her zest and drive.
[ترجمه گوگل]اما این تالار فیلارمونیک لیورپول است که بیشترین بهره را از شور و شوق او می برد
[ترجمه ترگمان]اما این تالار فیلارمونیک لیورپول است که بیشتر از تراشه پوست او بهره مند می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We had four violinists from the Philharmonic Orchestra.
[ترجمه گوگل]چهار نوازنده ویولن از ارکستر فیلارمونیک داشتیم
[ترجمه ترگمان]ما چهار violinists از ارکستر فیلارمونیک داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Perhaps even more destructively, the Philharmonic Hall acoustic does not make for the clarity of diction experienced in the average theatre.
[ترجمه گوگل]شاید حتی مخرب‌تر از آن، آکوستیک سالن فیلارمونیک، وضوح بیان تجربه شده در تئاتر متوسط ​​را ایجاد نمی‌کند
[ترجمه ترگمان]شاید حتی more، تالار فیلارمونیک برای وضوح بیان تخصص در نمایش متوسط ساخته نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. the Vienna Philharmonic Orchestra.
[ترجمه گوگل]ارکستر فیلارمونیک وین
[ترجمه ترگمان]ارکستر فیلارمونیک وین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Wages at the Amazon Philharmonic average about $ 600 a month.
[ترجمه گوگل]میانگین دستمزد در فیلارمونیک آمازون حدود 600 دلار در ماه است
[ترجمه ترگمان]دست مزد در موسسه فیلارمونیک آمازون در حدود ۶۰۰ دلار در ماه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. With the Royal Philharmonic, the accent is on the positive.
[ترجمه گوگل]با رویال فیلارمونیک، لهجه روی مثبت است
[ترجمه ترگمان] با ارکستر سمفونی سلطنتی لهجه on
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He was anxious that the Royal Philharmonic Orchestra should not be dissolved for want of finance.
[ترجمه گوگل]او نگران بود که ارکستر فیلارمونیک سلطنتی به دلیل کمبود مالی منحل نشود
[ترجمه ترگمان]او نگران بود که ارکستر فیلارمونیک سلطنتی نباید برای تامین مالی منحل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Berlin Philharmonic, founded in 188 has grown up in tandem with the evolution of the star conductor.
[ترجمه گوگل]فیلارمونیک برلین، که در سال 188 تأسیس شد، همزمان با تکامل رهبر ارکستر بزرگ شده است
[ترجمه ترگمان]فیلارمونیک برلین که در ۱۸۸ تاسیس شد، همگام با تکامل رهبر ارکستر بزرگ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. An inspired pizzicato movement showed the Philharmonic strings off to fine advantage.
[ترجمه گوگل]یک حرکت الهام‌گرفته از پیزیکاتو، رشته‌های فیلارمونیک را به نفع خود نشان داد
[ترجمه ترگمان]یک حرکت الهام گرفته شده از pizzicato به این advantage فیلارمونیک را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The three tenors were backed by the Boston Philharmonic Orchestra.
[ترجمه گوگل]این سه تنور توسط ارکستر فیلارمونیک بوستون حمایت می شدند
[ترجمه ترگمان]این سه tenors توسط ارکستر فیلارمونیک بوستون حمایت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

عاشق موسیقی (اسم)
philharmonic
ارکستر سمفونی (اسم)
philharmonic, symphony orchestra
فیل هارمونیک (اسم)
philharmonic

انگلیسی به انگلیسی

• musical; music-loving

پیشنهاد کاربران

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم phil
📌 این ریشه، معادل "love" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "love" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 philosophy: The love of wisdom expressed through fundamental inquiry
... [مشاهده متن کامل]

🔘 philosopher: A person who loves wisdom and seeks deep understanding
🔘 philosophical: Relating to a love of wisdom and reflective thought
🔘 philosophize: To engage in reasoning driven by a love for wisdom
🔘 philology: The love of language and the study of literary texts
🔘 philologist: A person with a love for language and its history
🔘 philomath: Someone with a love for learning and knowledge
🔘 philomathy: The love of learning and the pursuit of education
🔘 philander: To engage in love affairs without serious commitment
🔘 philanderer: A person who shows a fickle love in romance
🔘 philately: The love of collecting and studying postage stamps
🔘 philatelist: A person with a love for collecting stamps
🔘 philanthropy: The love of humanity expressed through charity
🔘 philanthropist: A person who loves humanity by giving generously
🔘 philanthropic: Characterized by a love of humanity and kindness
🔘 philharmonic: Pertaining to a love of harmonious orchestral music
🔘 philhellene: A person with a love for Greek culture and history
🔘 philhellenism: The love of Greek culture and ideals
🔘 bibliophile: A person with a love for books and literature
🔘 technophile: Someone with a love for technology and gadgets
🔘 anglophile: A person with a love for English or British culture
🔘 francophile: A person with a love for French culture and language
🔘 audiophile: A person with a love for high - quality sound and audio
🔘 cinephile: A person with a love for movies and cinema
🔘 oenophile: A person with a love for fine wines and viticulture
🔘 xenophile: Someone with a love for foreign cultures and people
🔘 astrophile: A person with a love for stars and the cosmos
🔘 dendrophile: Someone with a love for trees and nature
🔘 heliophile: A person with a love for sunlight and bright environments
🔘 philodendron: A plant whose name reflects a love for trees
🔘 philter: A potion historically believed to inspire love

۱. فیلارمونیک ( دوستدار یا طرفدار موسیقی ) ۲. ارکستر سمفونی
مثال:
he rehearsed the Vienna Philharmonic
used in the names of musical groups, especially orchestras
منابع• https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/philharmonic
سمفونی

بپرس